| Catherine: | Nous sommes le jeudi 28 septembre 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Commençons notre programme en examinant quelques sujets d'actualité de la semaine. Nous commencerons par commenter la campagne de la Russie pour récupérer le siège au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies qu’elle a perdu en avril 2022 en raison de l'invasion de l'Ukraine. Ensuite, nous aborderons la controverse autour de l’invitation d’un homme ayant des liens avec une unité nazie de la Seconde Guerre mondiale par Anthony Rota, le président de la Chambre des communes du Canada. Dans le domaine de la science et de la technologie, nous nous pencherons sur une étude récente publiée dans le journal Current Biology, qui porte sur l'apprentissage associatif chez les méduses. Enfin, nous évoquerons la décision du Sénat américain d'abandonner son code vestimentaire et de laisser à ses membres la liberté de choisir leur tenue. |
| Arnaud: | Merci, Catherine. Je m’interroge sur la formulation que tu as utilisée pour évoquer le deuxième sujet d’actualité. Tu as parlé de « controverse ». Le terme est un peu faible, tu ne trouves pas ? |
| Catherine: | Je garderai mes commentaires pour plus tard, Arnaud. Continuons maintenant avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». De quoi allons-nous parler aujourd'hui ? |
| Arnaud: | Cette semaine, nous parlerons de la visite de trois jours du roi Charles III en France. Nous discuterons pour finir de la disparition progressive du célèbre ticket de métro parisien. |
| Catherine: | Très bien, Arnaud. Commençons par les premiers sujets d’actualité. |
En avril 2022, deux mois après avoir déclenché sa guerre d'agression contre l'Ukraine, la Russie a été suspendue du Conseil des droits de l'homme des Nations unies. Quatre-vingt treize membres de l'Assemblée générale des Nations unies ont voté pour, 24 contre et 58 se sont abstenus. Dix-sept mois plus tard, la Russie fait campagne pour être réélue au Conseil le 10 octobre.
Selon la BBC, la Russie fait circuler un document parmi les membres de l'ONU pour leur demander leur soutien. Le Conseil des droits de l'homme est composé de 47 membres des Nations unies, élus par les 193 membres de l'Assembl
Vendredi dernier, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a prononcé un discours devant le Parlement canadien. Il a remercié le peuple canadien et ses dirigeants pour son soutien et a accusé la Russie de génocide en Ukraine. Juste après, le président du Parlement, Anthony Rota, a présenté Yaroslav Hunka, 98 ans, de North Bay, en Ontario.
M. Rota a décrit M. Hunka comme un héros de guerre qui s’est battu pour l'indépendance de l'Ukraine face aux Russes. Mais dimanche, des associations juives ont condamné cet hommage, en affirmant que Hunka a été membre des SS, qui ont été responsables de l'Hol
Le 22 septembre, la revue Current Biology a publié une étude sur l'apprentissage associatif chez les méduses. L'apprentissage associatif est un processus qui consiste à faire des connexions mentales sur la base d'expériences passées, ce qui est impératif pour la survie de la plupart des animaux. Une équipe de chercheurs a établi que l'apprentissage peut se faire sans cerveau.
Les scientifiques ont étudié la manière dont les méduses apprennent à éviter les obstacles. Or, à la différence d’autres animaux plus complexes, les méduses n’ont pas de cerveau central. Elles possèdent à la place des grou
Le 17 septembre, les médias américains ont rapporté que le sénateur de l’État de New York et chef de la majorité au Sénat, Chuck Schumer, a discrètement supprimé l'application du code vestimentaire au Sénat américain.
Dans le passé, le code vestimentaire du Sénat était très strict. Les hommes devaient porter un costume cravate, et les femmes une robe ou une jupe. Toutefois, ces dernières années, le code vestimentaire s'est progressivement assoupli. En 2019, par exemple, à l’issue d’un vote, le Sénat a autorisé les femmes à porter des robes sans manches.
Désormais, les sénateurs pourront porter d
| Catherine: | Du 20 au 22 septembre le roi d’Angleterre Charles III et la reine Camilla étaient en visite officielle en France. Cet évènement était prévu initialement en mars 2023, mais avait dû être annulé pour des raisons de sécurité à cause des émeutes qui agitaient le pays. Le jour de leur arrivée, le président Emmanuel Macron a accueilli Charles en tweetant ce message : « Vous étiez venus en tant que prince, vous revenez en tant que roi », faisant allusion à ses précédents voyages en France. L’enjeu de ce séjour de trois jours était de resserrer les liens franco-britanniques et de souligner l’amitié historique entre les deux nations malgré les tensions actuelles autour du passage de nombreux migrants au Royaume-Uni depuis le Nord de la France. Charles III s’est exprimé devant le Sénat, une première pour un monarque britannique. Il s’est également rendu à Bordeaux où il a abordé la question de la lutte contre le réchauffement climatique. |
| Arnaud: | C’est la fin d’une époque dans les transports parisiens. Depuis jeudi 21 septembre, le carnet de 10 tickets de transport en carton a complètement cessé d’être vendu dans les guichets et automates de la RATP, la société qui gère les transports de Paris. Le ticket à l’unité, lui, disparaîtra totalement d’ici à la fin de 2024, après les jeux olympiques. Cependant, avec la disparition du carnet de 10 tickets, c’est déjà une page d’histoire des transports parisiens qui se tourne. Le ticket de métro est en effet aussi vieux que le métro lui-même. En effet, les tickets en carton sont utilisés depuis le 17 juillet 1900, jour de l’inauguration de la première ligne de métro de Paris. Objet du quotidien devenu culte, le ticket de métro a aussi évolué avec le temps et avec les usages de la société. Il est désormais progressivement remplacé par des cartes rechargeables ou une forme dématérialisée. |