| Imane: | Nous sommes le jeudi 26 octobre 2023. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Imane. Bonjour à tous ! |
| Imane: | Nous commencerons notre programme en analysant quelques-uns des principaux sujets d'actualité de la semaine. Nous discuterons d’abord de l'avenir incertain de la bande de Gaza, deux semaines après l’attentat de grande ampleur perpétré par des militants du Hamas qui a incité Israël à déclarer l'état de guerre. Ensuite, nous commenterons les récentes remarques du Premier ministre hongrois Viktor Orbán, qui a établi un parallèle entre l'adhésion à l'UE et l'occupation soviétique lors du discours qu’il a prononcé mercredi à l'occasion d'une commémoration. Dans la partie de notre programme consacrée à la science et à la technologie, nous nous intéresserons à une étude novatrice publiée dans la revue Science Advances, qui permet de mieux comprendre la proportion de gènes néandertaliens dans les populations européennes et asiatiques. Enfin, nous explorerons les tendances analysées dans le rapport 2024 Travel Predictions Report, qui vient d'être publié par la plateforme en ligne Booking.com. |
| Arnaud: | Merci, Imane. Ce rapport explique comment le changement climatique va influer sur notre façon de voyager en 2024 et nos choix de destinations, en nous amenant peut-être à explorer des destinations touristiques moins conventionnelles. C’est très intéressant. |
| Imane: | Oui, je trouve aussi, Arnaud. Nous reviendrons sur cette histoire dans un instant. Mais continuons maintenant avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». De quoi allons-nous parler ? |
| Arnaud: | Cette semaine, nous parlerons de l’état d’alerte « urgence attentat » déclenché en France. Nous discuterons pour finir de l’obligation pour les restaurants d’indiquer les plats qui ne sont pas faits maison, susceptible d’entrer en vigueur d’ici 2025. |
| Imane: | Merci, Arnaud. Abordons nos premiers sujets d’actualité ! |
Le 7 octobre, en réponse à l'attaque brutale du Hamas, Israël a déclaré la guerre au groupe terroriste qui contrôle la bande de Gaza depuis 2007. Le but de cette guerre est de détruire le Hamas et de lui ôter tout pouvoir. La semaine dernière, le ministre israélien de la Défense, Yoav Gallant, a présenté un plan de guerre en trois phases qui vise cet objectif.
La première phase consiste principalement à lancer des milliers de frappes aériennes contre les infrastructures du Hamas. La deuxième phase sera l'invasion terrestre, qui a pour but de mettre fin à la domination du groupe sur Gaza. Une fo
Le 23 octobre, la Hongrie a commémoré le début du soulèvement de 1956 contre le régime soviétique. Le gouvernement communiste avait alors été renversé et la Hongrie s'était retirée du Pacte de Varsovie, l'alliance militaire avec l'URSS. Un mois après, l'armée soviétique envahissait la Hongrie et réprimait brutalement le soulèvement.
Lors d'une cérémonie organisée le 23 octobre, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a comparé l'adhésion de la Hongrie à l'UE à l'occupation soviétique. Il a dit qu’avant, il fallait « danser sur l’air que Moscou sifflait » et qu’aujourd’hui c’était Bruxelles qu
Le 18 octobre, la revue Science Advances a publié une étude sur le génome européen. Elle montre que les Européens ont 2 % d'ADN néandertalien, tandis que ce chiffre va jusqu’à 4 % chez les habitants de l'Asie de l'Est. Pourtant, l’étude des fossiles semble indiquer que les Néandertaliens vivaient en Europe et aucun reste néandertalien n’a été retrouvé en Asie de l'Est.
Les scientifiques ont examiné 4 464 génomes précédemment séquencés datant de différentes époques allant de l'Antiquité à l’ère moderne, les plus anciens remontant à 40 000 ans. Ils ont découvert que la proportion d'ADN néandertal
Le 18 octobre, la plateforme en ligne Booking.com a publié son rapport Travel Predictions pour l’année 2024. L'entreprise a interrogé plus de 27 000 personnes dans 33 pays afin de dégager les principales tendances en matière de voyage pour 2024. Booking.com a notamment étudié l’impact du changement climatique et de l'utilisation de l'IA dans la planification des voyages.
En 2023, de nombreux records climatiques ont été battus. Les feux de forêt, les inondations et les vagues de chaleur incitent les gens à privilégier le tourisme durable. Ils s’efforcent de visiter des destinations moins populai
| Imane: | Le 13 octobre, un ancien élève d’un lycée d’Arras a pénétré dans l’école et tué sauvagement un professeur de français, Dominique Bernard, et blessé plusieurs personnes. Cette attaque terroriste islamiste a eu lieu pratiquement 3 ans après l’assassinat du professeur Samuel Paty, qui avait traumatisé tout le pays. Le jour même de l’attaque d’Arras, la France est passée en alerte « urgence attentat », le niveau de vigilance le plus élevé. Le site officiel du gouvernement explique ainsi cette décision : « La dégradation brutale de la situation au Proche-Orient laisse craindre une forme de polarisation pouvant engendrer des conséquences sur le territoire national, notamment de possibles troubles à l’ordre public et actions ciblées contre certaines communautés, leurs bâtiments et représentations symboliques ». Depuis, les alertes se sont multipliées. Le Louvre et le château de Versailles ont été évacués plusieurs fois pour des raisons de sécurité et de nombreux aéroports ont été victimes de fausses alertes à la bombe. |
| Arnaud: | Y a-t-il un grand changement en vue pour les restaurateurs français ? La ministre déléguée au Commerce a annoncé cette semaine qu'elle souhaite qu'au plus tard en 2025, tous les restaurants de France signalent clairement sur leur carte les plats qui sont « fait maison » et ceux qui ne le sont pas. Si le label « fait maison » existe depuis 2014, il n'a pas été rendu obligatoire pour tous les restaurants, bien que de nombreux restaurateurs l'utilisent depuis comme gage de qualité. En effet, pour pouvoir noter sur sa carte « fait maison », il faut que les plats aient été élaborés sur place et uniquement à partir de produits crus. Si cette mention devient obligatoire, les restaurants seront plus transparents sur la provenance et la préparation de leurs plats et les consommateurs seront mieux informés sur le contenu de leurs assiettes. Cette mesure devrait prochainement être discutée lors d'un débat parlementaire. |