| Catherine: | Nous sommes le jeudi 5 octobre 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Commençons notre programme en examinant quelques sujets d’actualité de la semaine. Nous commenterons tout d’abord le résultat des dernières élections législatives en Slovaquie. Nous discuterons ensuite des déclarations exclusives de l’ex-chef de cabinet de Donald Trump à la Maison Blanche, John Kelly, dont les révélations sur les propos de Trump à l’encontre des militaires et vétérans américains sont accablantes. Dans la partie science et technologie de notre programme, nous nous pencherons sur une étude révolutionnaire publiée le 25 septembre dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences, qui révèle comment l'intelligence artificielle pourrait potentiellement détecter des signes de vie sur Mars et d’autres planètes. Enfin, nous parlerons de la décision de la Writers Guild of America (WGA) de mettre fin à sa grève de près de cinq mois après avoir remporté de nombreuses victoires significatives suite à ses revendications. |
| Arnaud: | C'est une excellente nouvelle ! Je suis heureux que ce conflit ait eu une issue positive. Le fait d’avoir débattu de l’utilisation de la technologie dans les projets cinématographiques et télévisuels peut créer un précédent important, qui aura un impact non seulement sur l’industrie du divertissement mais aussi sur d’autres secteurs. |
| Catherine: | C’est absolument vrai, Arnaud. Nous sommes tous concernés par cette question. Continuons maintenant avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». De quoi allons-nous parler aujourd’hui ? |
| Arnaud: | Cette semaine, nous parlerons d’un appel aux dons lancé par l’hôpital de Bordeaux pour financer un projet spécial. Puis nous discuterons pour finir de la crise de l’eau potable que subit actuellement l’île française de Mayotte. |
| Catherine: | Merci, Arnaud. Commençons par les premiers sujets d’actualité. |
Samedi dernier, la Slovaquie a organisé des élections législatives. Selon l'Office des statistiques du pays, le parti de l'ancien Premier ministre Robert Fico a remporté 22,9 % des voix, soit 42 sièges sur les 150 que compte le Parlement. Vingt-cinq partis ont pris part aux élections. Aucun parti n’ayant obtenu la majorité, un gouvernement de coalition devra être formé.
De nombreux analystes considèrent que les résultats des élections slovaques sont révélateurs d’un changement dans l’opinion publique européenne relative à l’aide apportée à l’Ukraine dans sa guerre contre la Russie. Robert Fico
Lundi, CNN a rapporté que John Kelly, l’ex-chef de cabinet de Donald Trump à la Maison Blanche qui est resté le plus longtemps en poste, avait confirmé un certain nombre de faits qui accablent l’ancien président.
Dans une déclaration officielle exclusive, Kelly a formulé la critique la plus sévère à ce jour envers Trump, dont il a rapporté les attaques verbales envers les militaires et anciens combattants américains. Trump a notamment dénigré George HW Bush et John McCain pour avoir été blessés au combat. Il a également refusé de visiter un cimetière d’anciens combattants américains en France,
Une nouvelle étude publiée le 25 septembre dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences propose une méthode basée sur l'intelligence artificielle pour trouver des preuves de vie sur d'autres planètes. Elle s’appuie sur une technique qui permet de différencier avec une précision de 90 % les échantillons biotiques, relatifs aux organismes vivants, des échantillons abiotiques, c’est-à-dire stériles.
Chaque échantillon subit une analyse par chromatographie en phase gazeuse, qui identifie ses composants et détermine leur poids moléculaire. Les données sont ensuite évaluées par un pr
Des milliers de scénaristes américains de cinéma et de télévision ont été en grève durant près de cinq mois. Mais le 27 septembre, la grève de la Writers Guild of America (WGA) s’est terminée par une victoire tangible du syndicat. Cette grève, l’une des plus longues de l’histoire d’Hollywood, a eu un impact considérable sur l’industrie, causant le retard ou l’annulation de nombreuses productions.
Selon certaines informations, WGA a obtenu des avantages substantiels en termes de salaire et de conditions de travail. Le salaire minimum a été augmenté, tout comme les droits issus du streaming natio
| Arnaud: | Le Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Bordeaux lance un appel au mécénat pour aménager deux salles de classe au sein de l’hôpital des enfants. Depuis l’ouverture du service en 1992, huit professeurs donnent déjà des cours aux enfants hospitalisés dans les chambres ou dans le bureau des enseignants. Mais la création de ces salles de classe offrira de meilleures conditions d’apprentissage aux jeunes, tout en leur permettant d’oublier un peu leur maladie et de se sentir comme les autres élèves. En France, une telle structure existe déjà dans un autre centre hospitalier, l’hôpital Necker à Paris. Le directeur du CHU de Bordeaux, Yann Bubien, a annoncé, comme le rapporte France Bleu, qu’il espère pouvoir, d’ici 18 mois, ouvrir cette belle école au sein de l’hôpital des enfants. Grâce à la générosité des donateurs, les travaux devraient commencer à la fin de l’année 2023. |
| Catherine: | Un département français subit depuis le mois de septembre un manque d’eau sans précédent. Il s’agit de l’île de Mayotte, qui est département français depuis 2009. Cette île, située dans l’archipel des Comores, dans l’Océan Indien, compte environ 300 000 habitants, dont près de 80 % vivent en dessous du seuil de pauvreté. Une combinaison de plusieurs facteurs dont une importante sécheresse en 2022 ont conduit à une situation catastrophique pour l’eau potable. Actuellement, l’eau est coupée deux jours sur trois, tandis que les autorités envisagent de couper l’eau jusqu’à trois jours sur quatre dans les prochaines semaines. Elles prévoient que le mois d'octobre et le début du mois de novembre seront extrêmement difficiles, tandis que le soulagement devrait arriver mi-novembre avec le début de la saison des pluies. |