| Virginie: | Nous sommes le jeudi 21 décembre 2023 et il reste quelques jours avant Noël. Merci de vous être joints à nous pour notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour, André ! |
| André: | Bonjour à tous ! Eh oui, Virginie, il reste quelques jours avant Noël et c'est une période très chargée, non ? |
| Virginie: | Très chargée et un peu stressante. |
| André: | Pourquoi tu stresses ? Si tu es à la recherche d’un cadeau chic qui sera apprécié et qui marquera les esprits, nous avons ce qu’il te faut ! |
| Virginie: | Tu penses à une carte cadeau pour un abonnement à News in Slow French ? Allons, André, ma famille et la plupart de mes amis parlent déjà français. Pourquoi auraient-ils besoin d'un abonnement à notre programme ? |
| André: | Je ne te suggère pas de leur offrir une carte cadeau pour notre programme français. Mais je suis sûr que quelqu'un dans ta famille adorerait recevoir une carte cadeau pour s’abonner à News in Slow Italian, ou à News in Slow Spanish, ou encore à News in Slow German, n'est-ce pas ? |
| Virginie: | C'est pas faux. |
| André: | Bien ! Puisque tu n’es plus stressée, nous pouvons annoncer le programme d’aujourd’hui, qu’en dis-tu ? |
| Virginie: | OK. Dans la première partie de l'épisode d'aujourd'hui, nous parlerons des sanctions de l'UE contre la Russie. Ensuite, nous discuterons de la décision du pape François d'autoriser les prêtres à bénir les couples homosexuels. Le sujet scientifique du jour portera sur une étude qui a montré que les chats fixent leurs propres règles quand ils jouent à la balle. Et pour conclure la première partie de l'émission d'aujourd'hui, nous parlerons de la bière de Noël à base de petits pois et de chou rouge qui fait un tabac en Islande. |
| André: | C’est fascinant ! Je ne sais pas quel sujet je trouve le plus intéressant : la bière à base de petits pois et de chou rouge ou la preuve scientifique que les chats établissent leurs propres règles quand ils jouent à la balle. |
| Virginie: | Je savais que ces sujets te passionneraient ! Mais dis-nous ce qui nous attend dans la section « Trending in France » de l'émission d'aujourd'hui. |
| André: | Nous parlerons des difficultés que rencontrent les apiculteurs français. Et nous discuterons pour finir de l'exposition aux Archives nationales à Paris d'un document exceptionnel vieux de 700 ans sur l'histoire des Templiers. |
| Virginie: | Très bien. Il est maintenant temps de commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre ! |
Le 18 décembre, le Conseil de l'Union européenne a adopté une douzième série de sanctions contre la Russie liées à la guerre en Ukraine. Elle comprend l’interdiction de l'importation de diamants provenant de Russie. L’UE a également décidé d’imposer de nouvelles interdictions d'importation et d'exportation à la Russie, en luttant contre le contournement des sanctions et en comblant les lacunes des précédentes sanctions.
À partir du 1er janvier, les importations directes de diamants naturels et synthétiques et de bijoux en diamants en provenance de Russie seront interdites. Le 1er mars, cette re
Lundi, le Vatican a annoncé que le pape François avait autorisé les prêtres à bénir les couples homosexuels. Cette décision du souverain pontife est considérée comme une étape importante pour que l'Église catholique se montre plus accueillante envers ses fidèles LGBTQ. Cette nouvelle règle a été publiée dans une déclaration du Vatican, un document rare et fondamental.
Le Vatican a toutefois précisé qu'il ne modifiait pas la doctrine traditionnelle de l'Église concernant le mariage. Selon le document, la bénédiction d'un couple est différente d’un sacrement de mariage, un rite cérémoniel et litu
Le 14 décembre, la revue Scientific Research a publié une enquête menée auprès de 924 propriétaires de 1 154 chats. Le but était d’analyser la façon dont les chats jouent à la balle pour mieux comprendre leur comportement. Les chercheurs ont constaté que la plupart des chats n'étaient pas entraînés par leurs propriétaires à aller chercher un objet, ce qui laisse penser que le jeu serait un comportement instinctif. La plupart des chats étudiés avaient commencé à jouer à la balle à un très jeune âge.
Les chercheurs ont également conclu que ce sont généralement les chats qui fixent les règles du j
Le repas de Noël traditionnel islandais comporte du chou rouge mariné et des petits pois en conserve. Ils sont servis généralement avec du gigot d'agneau fumé et des pommes de terre. Cette tradition remonte à l'époque où il était difficile de se procurer des légumes et des produits frais pendant les mois d'hiver.
Cet hiver, une petite brasserie de Reykjavik, la capitale islandaise, s’est lancée dans la fabrication d’une bière inspirée de ce repas traditionnel en utilisant deux de ses ingrédients incontournables. Au cours des différentes étapes de la préparation, du chou rouge mariné et des peti
| André: | Le 30 novembre dernier, une centaine d'apiculteurs se sont réunis à Paris pour manifester et alerter l’État sur leur situation. En effet, cette année, ils sont confrontés à une situation inédite : ils n'arrivent pas à vendre leurs stocks de miel alors que la France en consomme 45 000 tonnes par an. Une délégation a été reçue au ministère de l’Agriculture et a réussi à « faire prendre conscience de la nature de la crise et de son ampleur » à l’État, selon un communiqué cité sur France24. Les apiculteurs devraient être reçus une deuxième fois au cours du mois de décembre : ils espèrent ainsi obtenir une aide d’urgence. |
| Virginie: | Qui n’a jamais entendu parler de l'histoire légendaire des Templiers ? Cet ordre de chevalerie du Royaume de France a fait couler beaucoup d’encre depuis sa disparition. Jusqu’au 15 janvier 2024, les Archives nationales à Paris permettent de découvrir un document exceptionnel sur l’histoire de ces chevaliers : le procès-verbal de l’interrogatoire des 138 Templiers qui ont été arrêtés et torturés en octobre 1307 sur ordre du roi de France Philippe le Bel. Ce document vieux de 700 ans, qui est presque un ouvrage de propagande pour justifier la disparition des Templiers, contient la retranscription de leurs soi-disant « aveux », obtenus sous la torture. Ce rouleau n’est que très rarement exposé au public en raison de sa taille, qui est de près de 22 mètres de long, obtenue par l’assemblage de quarante-quatre membranes de parchemin cousues entre elles. Il s’agit donc d’un document exceptionnel en raison de sa valeur intrinsèque, mais aussi en raison de sa place dans l’Histoire. |