| Catherine: | Nous sommes le jeudi 4 janvier 2024. Bienvenue dans notre émission de News in Slow French intermédiaire. Bonne année à tous nos auditeurs. Bonjour, Guillaume ! |
| Guillaume: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! Bonne année à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons l'émission d'aujourd'hui par une discussion sur l'actualité. Nous parlerons de la décision de la Cour suprême d'Israël d’invalider un projet de réforme judiciaire. Nous commenterons ensuite la nouvelle réglementation adoptée par la ville de Venise pour limiter les conséquences du surtourisme. Puis, nous nous intéresserons aux nouvelles directives alimentaires publiées par le ministère américain de l'Agriculture. L'un des changements notables est le classement des pommes de terre dans la catégorie des céréales. Enfin, nous aborderons un sujet que tout le monde devrait connaître : le Dry January. |
| Guillaume: | C'est un défi intéressant : ne pas boire d’alcool pendant tout le mois de janvier ! Je ne pensais pas qu'il deviendrait aussi populaire en Europe ! Je participerai peut-être à cette campagne l'an prochain. |
| Catherine: | Pourquoi attendre ? |
| Guillaume: | Hum, c'est un peu trop tard pour cette année. Mais parlons des sujets de notre section « Trending in France ». |
| Catherine: | Bonne idée ! |
| Guillaume: | Nous parlerons des nouvelles mesures qui sont entrées en vigueur en France le 1er janvier 2024, et en particulier de la généralisation du compostage. Nous discuterons pour finir de la vague de critiques et de cyberharcèlement subis par Miss France 2024 dès son élection. |
| Catherine: | … Sur ce. Que le rideau s’ouvre ! |
Lundi, la Cour suprême d'Israël a invalidé une loi limitant ses propres pouvoirs. Cette décision a une grande portée dans le conflit qui oppose la Cour au gouvernement de droite du Premier ministre Benyamin Netanyahou. L'arrêt de la Cour représente une menace potentielle pour le gouvernement israélien d'urgence nationale, formé après les attentats du 7 octobre.
La crise politique et juridique liée à cette proposition de loi a commencé il y a un an. Malgré les protestations de masse qu’elle a déclenchées, le Parlement l’a finalement adoptée au mois de juillet. Cette loi a restreint les pouvoirs
Face aux conséquences du surtourisme, la ville de Venise a décidé d’adopter une nouvelle réglementation. À compter du mois de juin, l'utilisation de haut-parleurs sera interdite et les groupes de touristes seront limités à 25 personnes.
Le surtourisme est un problème bien connu et urgent dans cette ville, qui est l'un des endroits les plus visités d'Europe. Bien qu’ elle ne fasse que 7,6 km², Venise accueille des millions de touristes chaque année.
Ce n'est pas la seule ville européenne à tenter de résoudre les problèmes liés au tourisme. D'autres villes européennes comme Florence, Portofino, At
Le ministère américain de l'Agriculture (USDA) prépare de nouvelles directives alimentaires pour 2025-2030 qui ont provoqué un débat parmi les nutritionnistes et les représentants du secteur agro-alimentaire. Afin de promouvoir la consommation de légumes plus sains, l'USDA a proposé de faire passer les pommes de terre de la catégorie des légumes à celle des céréales, du riz et des autres glucides.
Les pommes de terre et les tomates sont de loin les légumes les plus consommés aux États-Unis. Selon l'USDA, les Américains mangent chaque année près de 25 kg de pommes de terre et plus de 15 kg de to
Bien que le Dry January ait été officiellement introduit et enregistré en tant que marque en 2014 au Royaume-Uni, l'idée est née au début du 21ème siècle. En janvier 2008, un homme d'affaires italo-américain, Frank Posillico, a donné le coup d'envoi de la campagne à Huntington, dans l'État de New York, après s’être abstenu de boire de l’alcool pendant tout le mois de janvier.
Selon les données sanitaires, le pourcentage d'adultes buvant de l'alcool quotidiennement en Espagne, en France, en Allemagne et en Italie a baissé entre 2007 et 2020. La proportion de ceux qui déclarent ne pas boire du to
| Guillaume: | Alors que nous venons de passer à l’année 2024, un certain nombre de changements sont entrés en vigueur. Dans l’ensemble, ils reflètent les préoccupations générales de la population : la santé, l’inflation et le changement climatique. Pour dissuader la consommation de tabac, le gouvernement a décidé d’augmenter encore le prix de chaque paquet de cigarettes. Le code de la route a aussi été modifié : désormais, il sera possible de passer le permis à 17 ans et les conducteurs ayant commis de petits excès de vitesse ne perdront plus de points sur leur permis. Toujours en ce qui concerne la conduite, une mesure va inciter les automobilistes à rouler à l’électrique : les foyers les plus modestes auront accès à une offre de leasing à 100 euros par mois, l’objectif étant d’accélérer l’abandon des moteurs essence et diesel. Autre mesure écologique, le bonus réparation sera étendu à de nouveaux appareils, afin d’encourager les Français à ne pas jeter trop rapidement leurs appareils ou vêtements endommagés. Enfin, la mesure qui a le plus fait parler d’elle est l’obligation du compostage, qui permettra de réduire considérablement les déchets. Alors, Catherine, tu es prête pour tous ces changements ? |
| Catherine: | Les paillettes et l’euphorie de l’élection ont vite pris un goût amer pour la toute nouvelle Miss France 2024, élue samedi 16 décembre à l’issue de la traditionnelle cérémonie. Eve Gilles, âgée d’à peine 20 ans, a été immédiatement la cible d’un déferlement jamais vu d’insultes et de moqueries sur les réseaux sociaux en raison de son corps jugé trop maigre et de ses cheveux coupés très courts. De nombreux médias et personnalités ont pris sa défense, fustigeant le monde des réseaux sociaux qui font de ces jeunes femmes des cibles faciles du cyberharcèlement. Cette élection montre une fois encore qu’il est de plus en plus difficile de contrôler les messages de haine sur les réseaux sociaux. Cette situation est confirmée par un rapport publié par X en novembre 2023, qui indiquait que la France est le pays, parmi les 27 pays européens, où la plateforme a dû supprimer le plus de messages violents et haineux au cours de l’année 2023. |