| Catherine: | Nous sommes le jeudi 1er février 2024. Bienvenue dans notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French ! |
| Guillaume: | Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de l'émission en examinant le classement de Transparency International sur la perception de la corruption dans le secteur public. Ensuite, nous parlerons des manifestations massives contre la corrida qui ont eu lieu à Mexico. Puis, nous débattrons de la décision de la ville de New York de désigner officiellement les réseaux sociaux comme un danger pour la santé publique. Enfin, nous aborderons l'un des sujets les plus explosifs de notre siècle : faut-il ajouter du sel dans le thé ? |
| Guillaume: | Bravo Catherine ! Je te félicite d'avoir eu le courage d'aborder le sujet de la préparation du thé. J'espère que nous ne froisserons pas les amateurs de thé en discutant de ce sujet sur un ton léger. |
| Catherine: | Attention, c’est un sujet très délicat ! (pause) Mais continuons les annonces. Qu'est-ce qui est prévu dans la partie « Trending in France » de l'émission ? |
| Guillaume: | Nous parlerons de l'amende de 32 millions d'euros imposée à Amazon France en raison de son système de surveillance jugé trop intrusif. Nous discuterons pour finir de la semaine de la haute couture, qui vient de s'achever à Paris. |
| Catherine: | Très bien. Je pense que nous sommes prêts à commencer l’émission. |
| Guillaume: | Absolument ! |
| Catherine: | Dans ce cas, que le rideau s'ouvre ! |
L’ONG Transparency International en 2023 a publié son rapport pour l’année 2023 sur la perception de la corruption. 180 pays et territoires y sont classés en fonction de leur niveau de corruption perçu dans le secteur public sur une échelle de 0 à 100, 0 représentant le niveau le plus élevé de corruption. Plus de deux tiers des pays ont obtenu un score inférieur à 50, ce qui indique que le monde entier fait face à de graves problèmes de corruption. Vingt-trois pays ont atteint leur plus bas niveau jamais enregistré.
La situation est particulièrement inquiétante en Europe. Bien que l'UE reste la
Dimanche, des défenseurs des droits des animaux ont protesté contre le retour de la corrida à Mexico après presque deux ans d’interruption. Les manifestants ont scandé le slogan « La torture n'est ni de l'art ni de la culture » près de la Monumental Plaza de toros México, l'une des plus grandes arènes du monde. Alors que les corridas étaient interdites depuis 2022, la Cour suprême du Mexique a décidé en décembre dernier qu’elles pouvaient reprendre.
En décembre, le président Andrés Manuel López Obrador a déclaré qu'il étudierait la possibilité d'organiser un référendum sur l'avenir de la taurom
Le 24 janvier, lors de son discours annuel sur l’état de la ville, le maire de New York, Eric Adams, a qualifié les réseaux sociaux de danger pour la santé publique en raison de leurs effets sur la santé mentale des jeunes. Selon M. Adams, des entreprises comme TikTok, YouTube et Facebook alimentent une crise de la santé mentale en concevant des plateformes addictives et dangereuses.
Le maire a comparé les dangers des réseaux sociaux pour la santé à ceux des armes à feu et du tabac. Il les a reliés au fait qu'entre 2011 et 2021, le désespoir et les idées suicidaires ont augmenté respectivement
Une querelle diplomatique a menacé soudainement les relations transatlantiques, pourtant solides, entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Elle a éclaté près de 250 ans après l’évènement qui a déclenché la révolution américaine : le déversement de caisses de thé dans le port de Boston par des colons américains. Cette fois, ce sont les Britanniques qui se sont révoltés contre les Américains à cause d’une question concernant le thé.
Une professeur de chimie américaine a recommandé d'ajouter du sel dans la préparation du thé. Le tollé que cela a provoqué a contraint l'ambassade des États-Unis à Lon
| Catherine: | Le mardi 23 janvier, la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), l’autorité administrative chargée en France de veiller à la protection des données personnelles, a décidé de sanctionner l’entreprise Amazon France Logistique (AFL) pour son système de surveillance des employés jugé abusif. L’amendeinfligée s’élève à 32 millions d’euros et représente 3 % de son chiffre d’affaires. La CNIL reproche à AFL de recueillir des données sur la productivité de ses salariés dans ses entrepôts à l’aide de scanners. Cependant, le porte-parole d’Amazon a affirmé que ces appareils étaient couramment utilisés dans les centres de distributions et que l’entreprise allait faire appel. |
| Guillaume: | La haute couture a plus que jamais le vent en poupe, comme le montre le succès de la semaine de la haute couture qui s’est tenue à Paris du 22 au 25 janvier. Les critiques et les influenceurs ont été enthousiasmés par les défilés présentés, en particulier par celui de la maison Margiela, que Le Figaro a jugé être « l’un des plus beaux shows de la décennie ». Dans une ambiance Belle Epoque recréée sous le pont Alexandre III, 250 invités triés sur le volet ont pu admirer les créations du directeur artistique de la maison Margiela, le fameux John Galliano. Parmi les invités se trouvaient les personnalités les plus importantes de la mode depuis des décennies ainsi que les influenceurs les plus en vue, telles que les sœurs Kardashian. Les journalistes de mode présents ont rapporté la réaction du public, qui a pleuré d’émotion pendant le show, puis salué le couturier d’une longue ovation à la fin du show. |