| Imane: | Nous sommes le jeudi 7 mars 2024. Bienvenue dans ce nouvel épisode de l'émission intermédiaire de News in Slow French. |
| Dominique: | Bonjour, Imane. Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Imane: | La première partie de notre émission sera consacrée à l'actualité. Nous commencerons par parler d'une modification de la Constitution française qui garantit désormais aux femmes le droit à l'avortement. Ensuite, nous discuterons d'une réussite impressionnante pour les services de renseignement et de propagande russes qui a fortement embarrassé l’Allemagne. Dans notre article sur la science et la technologie, nous nous pencherons sur les questions environnementales liées à l'intelligence artificielle, et en particulier sur l’énorme consommation en énergie et en eau qu’elle nécessite. Et pour conclure la partie de l'émission consacrée à l'actualité mondiale, nous aborderons la controverse déclenchée par la chanson israélienne présentée à l'Eurovision. |
| Dominique: | Imane, est-ce que le monde entier s'intéresse au concours de l'Eurovision ? Ou est-ce qu’il ne passionne que les Européens ? |
| Imane: | Eh bien, aux États-Unis par exemple, la finale de l’Eurovision n’est pas aussi suivie que le Super Bowl, mais elle est de plus en plus populaire. |
| Dominique: | Combien de personnes ont regardé le Super Bowl le mois dernier ? Attends, je vais regarder... Ah ! 123,7 millions de téléspectateurs. Le concours de l’Eurovision, lui, a rassemblé 162 millions de téléspectateurs en 2023. |
| Imane: | Dominique, ce n'est pas une compétition. |
| Dominique: | Ah ! Je croirais entendre ma mère ! |
| Imane: | Dans tous les cas, l'Eurovision est un grand évènement en Europe. C’est ça qui est le plus important. Et c'est pour ça qu'on en parle. À part ça, de quoi allons-nous parler dans la deuxième partie de l'émission, « Trending in France » ? |
| Dominique: | Nous parlerons d'une nouvelle tendance sociétale : les lieux interdits aux enfants. Nous discuterons pour finir d’une pièce de théâtre parisienne qui vient de battre un record du monde de longévité. |
| Imane: | Bon, je crois que nous pouvons commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre ! |
Lundi, les législateurs français ont voté l'inscription du droit à l'avortement dans la Constitution, une première mondiale, lors d’une session conjointe des deux chambres du Parlement. Une majorité des trois cinquièmes des suffrages exprimés était nécessaire pour que le texte soit adopté. Les voix en faveur de cette loi ont finalement été de 780 contre 72 et ont ainsi dépassé sans peine le seuil des 512 voix nécessaires.
La Constitution française sera modifiée comme suit : « La loi détermine les conditions dans lesquelles s’exerce la liberté garantie à la femme d’avoir recours à une interrupti
Ces derniers jours, Moscou a réalisé une série de percées importantes dans le domaine des renseignements et de la propagande. Sans avoir à empoisonner ni à assassiner qui que ce soit, elle a réussi à semer la division parmi ses ennemis, à discréditer le chancelier allemand et à réduire la possibilité que l'Ukraine reçoive des armes d’une importance cruciale.
La semaine dernière, la Russie a publié un enregistrement audio d'une visioconférence à laquelle ont participé plusieurs hauts responsables de l’armée allemande. Auparavant, le chancelier allemand Olaf Scholz avait annoncé que Berlin ne fou
Un article paru le 1er mars dans The Atlantic analyse deux grandes tendances de notre époque qui semblent être sur le point d’entrer en conflit : la lutte contre le changement climatique et l'essor de l'intelligence artificielle. Le développement de l’IA entraîne en effet une consommation d'énergie et d'eau considérable. Ce problème est particulièrement manifeste dans le sud-ouest des États-Unis, où des centaines de serveurs de données ont été installés dans le désert et ont besoin d'être refroidis.
L'Arizona vient de subir l'été le plus chaud de son histoire. La température a atteint 43°C pend
La finale de l'Eurovision, qui aura lieu cette année à Malmö, en Suède, a déjà créé la polémique. La semaine dernière, l'Union européenne de radio-télévision (UER) a rejeté la candidature de la chanson israélienne proposée par la chanteuse Eden Golan à cause de son caractère « politique ». La chanson contient des allusions aux victimes du massacre perpétré par le Hamas le 7 octobre dans le sud d'Israël.
Dans un premier temps, Israël a refusé de remplacer la chanson et a menacé de se retirer de la compétition. Mais la semaine dernière, Isaac Herzog, le président du pays, a appelé ce que les « aj
| Dominique: | Libération, Le Monde, BFM TV, Radio France. Fin février, les médias français ont été nombreux à aborder un nouveau phénomène de société : les zones interdites aux enfants se multiplient. Bien que cette tendance reste beaucoup plus courante en Corée du Sud qu’en Europe, comme l’explique un article du Monde, la demande de lieux ou services garantis sans enfants est de plus en plus forte. Certains consommateurs sont prêts à payer plus pour voyager dans le calme sans avoir à supporter les pleurs ou les cris des plus petits ou encore pour séjourner dans un hôtel réservé aux adultes. Il arrive également plus fréquemment que des futurs mariés précisent sur les invitations à leur mariage que les enfants ne sont pas les bienvenus. Ils justifient souvent cette décision en disant qu’ils permettent ainsi à leurs amis de mieux profiter de la fête. Ces articles publiés dans la presse ont suscité de nombreuses réactions et soulevé cette question : Les enfants sont-ils devenus insupportables ? Qu’en penses-tu, Imane ? |
| Imane: | Samedi 2 mars, le petit théâtre de la Huchette, situé en plein cœur du quartier latin à Paris, a fêté un événement important : la 20 000ème représentation d’affilée de deux pièces de théâtre d'Eugène Ionesco, La Cantatrice chauve et La Leçon. Ces deux pièces sont en effet jouées dans ce même théâtre à la suite l’une de l’autre depuis le 16 février…1957, ce qui vient d’établir un record du monde de longévité dans un même lieu pour une pièce de théâtre. Avec ce nouveau record, le théâtre va attirer encore plus de Parisiens et de touristes, curieux d’assister à ces représentations tout droit sorties des années 50, car les décors et la mise en scène n’ont jamais changé. Les pièces sont sous-titrées en anglais tous les mercredis et devraient l’être tous les jours pendant les Jeux olympiques. Ces deux chefs-d'œuvre du théâtre mettent en scène des personnages aux dialogues loufoques, qui viennent souligner l’absurdité de la vie. |