| Catherine: | Nous sommes le jeudi 4 avril 2024. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French ! Bonjour à tous ! Bonjour, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de l'émission, nous discuterons de l'actualité. Nous commenterons tout d’abord l’accord conclu entre les pays de l'UE concernant les importations de produits agricoles en provenance d'Ukraine. Ensuite, nous parlerons d'un rapport qui affirme que des agents russes seraient responsables du « syndrome de La Havane ». Puis, nous nous intéressons à une étude qui a conclu que les paroles des chansons sont devenues plus simples, plus colériques et plus égocentriques. Enfin, nous aborderons la croisade de la ville de Florence contre les souvenirs représentant des parties du corps de la statue de David. |
| Dominique: | Catherine, je crois savoir ce que tu penses des aimants représentant les fesses du David de Michel-Ange. |
| Catherine: | Eh bien, je n'ai pas d'avis tranché sur la question. En fait, je n'ai mis aucun aimant sur mon frigo. |
| Dominique: | Ah non, Catherine ! Ne noie pas le poisson ! Nous ne parlons pas du phénomène culturel des aimants de frigo en général, mais précisément de ceux qui représentent les fesses de David. |
| Catherine: | OK, je vois que tu t’es bien préparé pour ce sujet. Mais nous en discuterons plus tard. Dis-nous plutôt de quoi nous allons parler dans la partie de notre émission, « Trending in France ». |
| Dominique: | Nous parlerons de la rénovation du marché aux fleurs de Paris. Et pour finir, nous nous intéresserons aux premières images révélées par l’IRM le plus puissant du monde, mis au point par des chercheurs français. |
| Catherine: | Très bien. Il est maintenant temps de commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre ! |
La semaine dernière, les pays de l'UE sont parvenus à un accord concernant les importations agricoles en provenance d'Ukraine. L'accord final marque un durcissement de la législation de l’Union qui tranche avec sa solidarité affichée envers ce pays déchiré par la guerre. Les exportations agricoles représentent une source de revenus essentielle pour l’Ukraine. Or ces nouvelles restrictions lui coûteront environ 330 millions d'euros par an.
Au départ, les pays opposés aux importations de produits à bas prix en provenance d'Ukraine étaient la Pologne, la Hongrie et la Slovaquie, mais cette positio
Dimanche, les médias The Insider, CBS et Der Spiegel ont révélé les résultats d'une enquête d'un an sur des problèmes de santé anormaux et inexpliqués connus sous le nom de « syndrome de La Havane ». Les enquêteurs affirment que ces symptômes pourraient avoir été causés par des armes à énergie dirigée maniées par l'unité 29155 du renseignement militaire russe (GRU).
Le nom de ce phénomène vient de la ville de La Havane, où le premier cas a été détecté en 2016. Au total, plus de 1 000 cas ont été signalés par des fonctionnaires américains à l'étranger et des membres de leur famille. Les symptôme
Jeudi dernier, la revue Nature Scientific Reports a publié une étude sur les paroles de musique pop réalisée par une équipe de chercheurs européens. Ils ont analysé les paroles de plus de 12 000 chansons de rap, country, pop, R&B et rock en anglais entre 1980 et 2020. Ils se sont intéressés aux répétitions, aux émotions exprimées et à la complexité des termes utilisés.
L'étude a révélé qu’au fil des années, les paroles sont devenues plus simples et plus répétitives. Elle a également confirmé qu’il y avait moins de paroles positives et joyeuses qu’avant et plus de paroles exprimant la colère, le
Depuis 1504, le David de Michel-Ange est l'une des icônes culturelles les plus importantes de Florence. La tradition d'acheter des aimants représentant des parties du corps de la statue n'est pas aussi ancienne, mais elle est bien établie. Toutefois, cette tradition ancestrale assez osée est menacée d'extinction depuis quelques années.
Depuis 2015, Cecilie Hollberg, directrice de la Galleria dell’Accademia, où le David de Michel-Ange est exposé, tente de défendre la dignité de cette œuvre. Elle a lancé des centaines d'actions en justice en invoquant le code du patrimoine culturel italien. Selon
| Dominique: | Le 26 mars dernier, la ville de Paris a présenté son projet de rénovation du marché aux fleurs de l'île de la Cité, rebaptisé Reine-Elizabeth-II en 2014. Il respectera le caractère historique du lieu, tout en le modernisant. Pour cela, la ville va devoir négocier avec la préfecture de police afin de rendre le site piéton. Le projet prévoit également plus de végétation, ce qui permettra au marché de rester « un havre de verdure au cœur de Paris », selon les mots du Figaro. Les fleuristes pourront continuer à travailler durant les travaux qui devraient se terminer en 2028. |
| Catherine: | J'espère que ce lieu cher aux Parisiens ne va pas perdre son âme avec cette modernisation. |
| Catherine: | Mardi 2 avril, le Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) a dévoilé les images époustouflantes du dernier-né de la technologie française : Iseult, l’IRM le plus puissant du monde. Cet IRM, aboutissement d’un partenariat franco-allemand, a nécessité plus de 20 ans de recherches. Ce mastodonte situé en région parisienne est un aimant de 132 tonnes, dont le champ magnétique atteint plus de 11 tesla. Le résultat est impressionnant : les images de cerveaux produites par Iseult sont 10 fois plus précises que celles produites actuellement dans les hôpitaux et réalisées en seulement quatre minutes. La photo du cerveau est donc d’une netteté et d’une finesse jamais égalées, ce qui va désormais permettre d’étudier toutes les réactions du cerveau invisibles jusqu’alors. Iseult ouvre des perspectives incroyables pour étudier le fonctionnement du cerveau mais aussi pour mieux comprendre les mécanismes à l’œuvre dans les affections psychiatriques ou dans les maladies neurodégénératives telles que Parkinson, dans l’espoir de les soigner. |