| Catherine: | Nous sommes le jeudi 18 avril 2024. Bienvenue dans notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Oui, bienvenue à tous ! Et un grand merci à tous ceux qui ont discuté avec moi dans nos rooms. Je trouve ces conversations passionnantes. J'espère que vous ressentez la même chose que moi. |
| Dominique: | Je pense que c'est le moment de rappeler qu'il y a des rooms pour tous les niveaux. Comme ça, vous avez tous la possibilité de pratiquer le français tout en participant à des discussions. |
| Catherine: | Que vous ayez un niveau débutant, intermédiaire ou avancé ! |
| Dominique: | Absolument ! Tout le monde peut participer ! Bon, passons à l'épisode d'aujourd'hui, Catherine. De quels sujets allons-nous parler cette semaine ? |
| Catherine: | Nous commencerons par discuter des conséquences de l'attaque de drones et de missiles iraniens contre Israël du 14 avril. Ensuite, nous analyserons le procès criminel sans précédent qui s'est ouvert cette semaine à New York. L'accusé est l’ancien président des États-Unis, Donald J. Trump. Puis, nous nous intéresserons aux résultats d’études sur les effets de l'allègement de dettes médicales sur la santé mentale. Et pour conclure cette partie de l'émission, nous parlerons d'un célèbre nageur qui a annoncé son intention de battre le record du monde à l’aide de produit dopants. |
| Dominique: | Oui, en participant aux Enhanced Games, les jeux où tout le monde est encouragé à se doper... C’est fou ! |
| Catherine: | C'est vrai que ça a l'air fou. Mais nous nous pencherons sur cette question plus tard. En attendant, si tu nous disais ce dont nous allons parler dans la deuxième partie de notre émission, « Trending in France » ? |
| Dominique: | Nous parlerons de la publication d’une liste d’espèces menacées en France qui concerne spécifiquement les champignons. Nous discuterons pour finir du départ de la flamme olympique vers Paris, après son allumage en Grèce mardi 16 avril. |
| Catherine: | Très bien ! Et maintenant… Que le rideau s’ouvre ! |
Depuis l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre, les tensions se sont accrues au Moyen-Orient. En octobre, le Hezbollah, soutenu par l'Iran, a été l’auteur de tirs en direction d'Israël. Les rebelles houthistes du Yémen, qui ont aussi des liens avec l'Iran, lancent des missiles depuis le mois de novembre. Le 1er avril, deux généraux iraniens ont été tués lors du bombardement d'un consulat en Syrie.
Bien qu' Israël n’ait pas revendiqué l'attaque du consulat, l'Iran a promis de se venger. Le 14 avril, l'Iran a lancé un assaut sans précédent contre Israël, au moyen de plus de 300 drones, miss
Lundi, le procès de l'ancien président américain Donald Trump s'est ouvert à New York. L’affaire jugée concerne le versement d'un pot-de-vin à une star du porno un peu avant l'élection de 2016. Le candidat républicain pourrait être condamné à une peine d'emprisonnement pour les 34 chefs d’accusation portés contre lui. Le procès a commencé par la sélection du jury.
Durant cette première étape, les membres potentiels du jury doivent répondre à des questionnaires portant sur leurs opinions sur M. Trump, les podcasts qu'ils écoutent et même les médias qu’ils consultent. En raison du procès, M. Trum
Le 8 avril, le New York Times a rapporté les résultats d'une enquête récente du National Bureau of Economic Research sur les effets de l'allègement des dettes médicales sur la santé mentale et la cote de solvabilité des Américains. Entre 2016 et 2020, une association à but non lucratif a aidé 83 000 personnes à effacer leurs dettes médicales d’un montant total de 169 millions de dollars.
Les économistes ont suivi la cote de solvabilité de ces patients et leur ont envoyé des questionnaires sur leur santé mentale. Ils ont comparé les résultats obtenus à ceux d'un groupe témoin de 130 000 personne
En février, les organisateurs des « Enhanced Games », une compétition qui encourage activement le dopage, ont confirmé que le médaillé d'argent olympique James Magnussen allait y participer. Durant sa carrière, Magnussen était l'un des meilleurs nageurs du monde en nage libre. Il a remporté trois médailles d'or aux championnats du monde et trois médailles olympiques avant de prendre sa retraite en 2019.
Les « Enhanced Games » ont été lancés par l'homme d'affaires australien Aron De Souza. Le milliardaire de la Silicon Valley Peter Thiel, cofondateur de PayPal, fait partie des personnalités qui
| Catherine: | La biodiversité est un sujet qui fait l’objet de nombreuses recherches. Mais jusque-là aucune espèce de champignon ne figurait sur la liste des espèces protégées. Or, le 3 avril, l’Union internationale pour la conservation de la nature, en partenariat avec le Muséum national d’histoire naturelle et l’Office français de la biodiversité, a publié pour la première fois la liste rouge des espèces de champignons menacées. Les spécialistes se sont concentrés sur 319 types de champignons appartenant aux groupes des bolets, des lactaires et des tricholomes. Ils ont établi que près de 9 % de ces champignons pourraient disparaître. Même s’il ne porte que sur une petite partie des 25 000 espèces présentes en France, ce travail est une avancée importante. Il faut espérer qu’il sensibilisera la population à l’importance de la protection des champignons. |
| Dominique: | Plus que cent jours ! L’allumage de la flamme olympique mardi 16 avril a marqué le début symbolique des Jeux olympiques de Paris. Comme le veut la tradition, la flamme a été allumée sur le site archéologique du sanctuaire d’Olympie, en Grèce, par un groupe d’actrices incarnant des prêtresses de l’Antiquité. Une actrice jouant le rôle de la grande prêtresse a allumé le flambeau puis l’a transmis au champion d’aviron grec Stefanos Ntouskos, qui l’a lui-même transmis à Laure Manaudou, médaillée olympique de natation, la première française à porter la flamme cette année. La flamme arrivera le 8 mai à Marseille, avant de parcourir avec 10 000 relayeurs un long chemin à travers les régions de France et les départements d’outre-mer, jusqu’à son arrivée à Paris le 26 juillet, pour la grande cérémonie d’ouverture sur la Seine. |