| Catherine: | Nous sommes le jeudi 2 mai 2024. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous nos auditeurs ! … Et bonjour à tous nos amis avec qui nous avons discuté grâce aux « Rooms » ! Merci pour ces conversations intéressantes et pour vos commentaires sur la façon dont « Rooms » vous aide à progresser en français à l’oral ! |
| Catherine: | Nous commencerons l'émission d'aujourd'hui par une discussion sur l'actualité mondiale. Nous commenterons tout d’abord la montée de théories du complot qui pourraient influencer les résultats des élections parlementaires européennes. Ensuite, nous parlerons de l'annonce par World Central Kitchen de la reprise de ses livraisons d’aide alimentaire à Gaza qui étaient interrompues depuis que sept de ses travailleurs humanitaires avaient été tués tragiquement lors d'une frappe aérienne israélienne le 1er avril. Puis, nous nous intéresserons aux essais du premier vaccin anticancéreux personnalisé ciblant le mélanome, qui est entré en phase 3. Enfin, nous discuterons d'une nouvelle qui a choqué de nombreux amateurs de glaces : la ville de Milan envisage d'interdire leur vente après minuit. |
| Dominique: | Interdire la vente de glaces après minuit ? Ohhh, ils jouent avec le feu ! La population ne va pas prendre cette mesure à la légère. |
| Catherine: | Je crains que tu n'aies raison. La population risque de se révolter. Mais nous en reparlerons plus tard. Continuons l’annonce du programme. De quoi allons-nous parler dans la deuxième partie de l’émission, « Trending in France » ? |
| Dominique: | Nous parlerons de la demande de restitution de La Joconde examinée par le Conseil d'État. Et nous discuterons pour finir des recommandations d’un rapport sur l’exposition des enfants aux écrans, qui vient d’être remis au gouvernement. |
| Catherine: | Parfait. Nous sommes prêts à commencer l’émission. |
| Dominique: | Absolument ! |
| Catherine: | Que le rideau s’ouvre ! |
Un article d'Euronews daté du 30 avril analyse la dynamique de la prolifération des théories du complot à l'approche des élections parlementaires européennes de juin. L'examen de près de 4 000 chaînes Telegram conspirationnistes dans plus de 20 langues européennes a révélé que ces groupes ont récemment commencé à porter leur attention sur les politiques climatiques de l'UE.
Les groupes qui avançaient auparavant des théories conspirationnistes sur le Covid-19 se sont désormais tournés vers les questions climatiques, les partis de la droite radicale visant de plus en plus les politiques environne
Le 28 avril, World Central Kitchen, une ONG fondée par le célèbre chef José Andrés, a annoncé qu'elle allait reprendre ses opérations humanitaires à Gaza. Elle avait suspendu ses livraisons à Gaza après la mort tragique de sept de ses travailleurs humanitaires le 1er avril, lors d'une frappe aérienne israélienne.
World Central Kitchen distribue des repas dans les zones sinistrées du monde entier. Elle a déjà distribué plus de 43 millions de repas à Gaza. Cependant, la situation humanitaire à Gaza reste désastreuse. La faim dont souffrent les habitants a atteint un niveau catastrophique. Selon u
La semaine dernière, des médecins britanniques ont commencé la phase 3 des essais du premier vaccin personnalisé à ARN contre le mélanome. Ce vaccin innovant active une réponse immunitaire anti-tumorale ciblant les mutations cancéreuses spécifiques du patient. Le mélanome, la forme la plus mortelle de cancer de la peau, touche chaque année environ 132 000 personnes dans le monde.
Au cours d'un essai de phase 2, ces vaccins sur mesure ont réduit de manière importante le risque de récidive du cancer chez les patients ayant eu un mélanome. Selon les chercheurs, cette nouvelle méthode pourrait perm
La ville de Milan a déclenché une controverse en proposant d'interdire la vente de glaces après minuit. Le projet de loi déposé par les autorités locales vise à préserver la « tranquillité » des habitants en limitant le nombre de personnes bruyantes dans les rues à des heures tardives. L'interdiction s'appliquerait également à tous les plats à emporter, y compris aux pizzas, dans 12 quartiers de la ville.
D’autre part, les bars et les restaurants seraient tenus de fermer leurs espaces extérieurs à partir de minuit et demi en semaine et de 1 h 30 du matin le week-end. Les citoyens ont jusqu'au d
| Dominique: | Une question troublante a circulé dans la presse la semaine dernière : Le plus célèbre tableau exposé au Louvre, La Joconde de Léonard de Vinci, pourrait-elle un jour déménager du musée parisien ? Sur un ton un peu plus défensif, le journal Le Parisien s’est demandé : « Mais pourquoi veut-on nous prendre le chef d’œuvre du Louvre ? » La raison de cette inquiétude est une requête officielle examinée devant le Conseil d’État le 25 avril. Une association du nom d’International Restitutions a réclamé la restitution aux héritiers de Léonard de Vinci de l’œuvre d’art italienne, une demande qui a peu de chances d’être acceptée. En effet, le tableau a été offert au roi François 1er par le peintre et se trouve sur le territoire français depuis 1516. Il n’est donc pas menacé par les lois récemment mises en place pour restituer les œuvres spoliées à certaines personnes ou à certains États. |
| Catherine: | Une commission d’experts réunie fin janvier par le Président vient de rendre ses conclusions. Ce collège de spécialistes composé de dix membres a étudié les conséquences de la surexposition des enfants aux écrans. Leurs conclusions sont sans appel : la surexposition aux écrans a des effets néfastes directs sur la santé et le développement des enfants, et notamment sur le sommeil, le poids et la vue. Avec ces données, les spécialistes ont donné diverses recommandations. Ils préconisent notamment diverses interdictions ou restrictions, telles que l’interdiction totale des écrans avant l’âge de 3 ans ou bien l’absence de téléphone connecté à Internet avant l’âge de 13 ans. Ils souhaitent également que l’usage des écrans soit mieux encadré dans le milieu scolaire. Ce rapport vient souligner une réalité déjà bien connue qui pose un vrai problème de santé publique : nos enfants passent vraiment beaucoup trop de temps devant les écrans. |