| Catherine: | Nous sommes le jeudi 14 mars 2024. Bienvenue dans le nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. |
| Dominique: | Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de l'émission avec une discussion sur une récente interview du pape François, durant laquelle il a laissé entendre que l'Ukraine devrait hisser le drapeau blanc. Puis, nous parlerons du débat sur le lien entre immigration et criminalité qui a suivi le discours annuel du président Biden sur l'état de l'Union. Le sujet scientifique de cette semaine portera ensuite sur la production d'une lignée de cellules souches d'éléphants qui pourraient former n'importe quel tissu du corps. Et nous conclurons la première partie de l'émission par une conversation sur les Oscars 2024 ! |
| Dominique: | Tu veux dire qu’on pourrait transformer ces cellules souches d'éléphant en n'importe quel cellule du corps ? |
| Catherine: | C'est exact. C'est ce qu'a annoncé la semaine dernière Colossal Biosciences, une société de biotechnologie du Texas. |
| Dominique: | Super ! On va pouvoir faire renaître les mammouths ! C’est fascinant ! |
| Catherine: | Oui, c’est un sujet passionnant. J'ai hâte d'en discuter avec toi. Mais maintenant, dis-nous de quoi nous allons parler dans la deuxième partie de l'émission, « Trending in France ». |
| Dominique: | Nous parlerons du record battu par le CAC 40 à la Bourse de Paris. Nous discuterons pour finir d'un débat qui entoure la réintroduction du grand tétras, une espèce de gros oiseau, dans un parc naturel des Vosges. |
| Catherine: | Très bien. Je pense que nous sommes prêts à commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre ! |
Dans une interview publiée samedi dernier par la chaîne de télévision suisse de langue italienne RSI, le pape François a été interrogé sur les appels à la reddition de l'Ukraine. Le pape a répondu que l'Ukraine devrait chercher un médiateur et qu’il pensait que « les plus forts sont ceux qui ont le courage de hisser le drapeau blanc et de négocier ».
Les commentaires du pape François ont suscité l'indignation à Kiev et au-delà. Le président Volodymyr Zelensky a accusé le Vatican de vouloir une médiation virtuelle entre un camp qui veut vivre et un autre qui cherche à le détruire.
Le ministre ukr
Jeudi dernier, le président américain Joe Biden a prononcé son discours annuel sur l'état de l'Union. Au cours de son intervention, des républicains l'ont interrompu, exigeant qu’il mentionne le nom de Laken Riley. Cette étudiante de 22 ans a été tuée le mois dernier par un Vénézuélien qui était, selon les autorités américaines, en situation irrégulière.
Le nom de Laken Riley a également été évoqué lors de la réponse de l’opposition au discours de Biden. La sénatrice républicaine a affirmé une nouvelle fois que les sans-papiers commettent un nombre disproportionné de crimes, une allégation erro
Mercredi, Colossal Biosciences, une société de biotechnologie de Dallas, au Texas, a annoncé qu'elle avait produit une lignée de cellules souches d'éléphant. Selon l'entreprise, ces cellules souches pourraient se différencier pour former n'importe quel tissu du corps. Les résultats ont été publiés sur le site web bioRxiv.
Colossal Biosciences a été fondée en 2021 dans le but de ressusciter génétiquement des mammouths laineux, parmi d'autres espèces disparues. L'objectif est de mettre au monde des bébés hybrides de mammouth laineux d'ici 2028 et de les réintroduire dans l'habitat de la toundra a
La 96ème cérémonie des Oscars a eu lieu dimanche soir au Dolby Theatre de Los Angeles. La plupart des médias ont rapporté que le déroulement de la soirée avait été sans surprise. Tout le monde attendait avec impatience que Ryan Gosling interprète la chanson « I'm Just Ken » de Barbie et tout le monde prévoyait qu'Oppenheimer soit le grand gagnant de la cérémonie.
Et en effet, le drame Oppenheimer de Christopher Nolan, sur l'homme qui a contribué à l’invention de la bombe atomique, a raflé sept Oscars, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur acteur et du meilleur rôle se
| Dominique: | Jeudi 7 mars, un record a été battu à la Bourse de Paris : le CAC 40 a franchi pour la première fois le seuil des 8 000 points. Les bénéfices nets cumulés du CAC 40 se sont élevés en 2023 à 150 milliards d’euros, soit une hausse de 7 %. Selon le journal Le Monde, plusieurs facteurs auraient contribué à cette ascension fulgurante, dont la décrue de l’inflation, qui permet d’espérer un reflux prochain des taux d’intérêt. Parmi les entreprises françaises qui ont fait le plus de bénéfices, on trouve les groupes de luxe LVMH, Hermès, Kering et L’Oréal, mais aussi la grande marque de voitures Renault, ou encore Total, Michelin et Carrefour. La semaine dernière, le patron de LVMH, Bernard Arnault, est d’ailleurs redevenu l’homme le plus riche du monde, avec une fortune estimée à 197 milliards de dollars. |
| Catherine: | Faut-il réintroduire le grand tétras dans les Vosges ? C’est l’objet d’une grande consultation qui a lieu jusqu’au 24 mars afin d’interroger la population locale. L’initiative est portée par le parc naturel des Ballons des Vosges, dans lequel il ne resterait qu’une dizaine de ces oiseaux. Le grand tétras, aussi appelé « coq de bruyère », est un gros oiseau forestier qui aime particulièrement le froid. Il est présent dans plusieurs régions de France telles que le Jura et les Pyrénées, mais sa population a tendance à diminuer ces dernières années, sans pour autant être en danger d'extinction. Le parc naturel des Ballons des Vosges souhaite cependant réintroduire une population plus abondante du grand tétras, autrefois emblématique de la région, en amenant des individus depuis la Norvège, où l’espèce est toujours extrêmement abondante. Or, les scientifiques sont majoritairement opposés à ce projet, qui est motivé à leurs yeux par des intérêts plus touristiques que scientifiques. |