| Catherine: | Bonjour et bienvenue à News in Slow French ! Nous sommes le jeudi 31 juillet 2014. |
| Rylan: | Bonjour à tous nos auditeurs !... Catherine, c'est moi ou le monde semble devenir de plus en plus dangereux ces derniers temps ? |
| Catherine: | Depuis quand exactement ? |
| Rylan: | Je parle des derniers mois. Chaque jour, nous entendons parler d'attentats à Gaza et la situation semble empirer. Il y a eu des combats sanguinaires pour le nouvel État islamique en Irak et en Syrie. Des séparatistes russes ont abattu un avion de ligne dans l'Est de l'Ukraine. La Russie et l'Occident sont au bord de la guerre froide. Des milliers d'enfants d'Amérique centrale traversent la frontière des États-Unis et le gouvernement ne sait pas encore quoi faire d'eux. |
| Catherine: | J'ai le même sentiment, Rylan. J'espère que tous ces conflits seront résolus bientôt, ...du moins je l'espère. Essayons de rester optimistes, n'est-ce pas Rylan ? |
| Rylan: | Je vais essayer... De quel sujet optimiste allons-nous parler aujourd'hui, Catherine ? |
| Catherine: | Aujourd'hui, nous allons parler de la réaction de l'Occident au soutien apporté par la Russie aux séparatistes en Ukraine. |
| Rylan: | C'est très joyeux comme sujet ! |
| Catherine: | Nous parlerons aussi d'une étude qui révèle de nouveaux détails sur l'extinction des dinosaures, des résultats du Tour de France et d'une nouvelle recherche selon laquelle le fait d'avoir un but dans la vie ou de donner du sens à sa vie aurait un effet positif sur la santé et sur le vieillissement. |
| Rylan: | Ah ! Ça c'est une bonne nouvelle ! J'ai hâte de discuter de ces sujets ! |
| Catherine: | Nous continuerons notre programme avec la rubrique sur la grammaire française qui comprendra un dialogue rempli d'exemples de pluriels d'adjectifs en -al, -eau, -s et -x. Et pour conclure l'épisode d'aujourd'hui, nous parlerons d'une nouvelle expression française. L'expression du jour est: Se faire du mauvais sang. |
| Rylan: | Très bien, merci Catherine ! Je me sens revigoré ! … Et très optimiste désormais ! |
| Catherine : | Et je vois que tu es prêt à commencer l'émission ! Eh bien, dans ce cas, ne perdons pas une minute de plus. Que l'émission commence ! |
Mardi, les États-Unis et l'Union européenne ont décidé d'intensifier leurs sanctions économiques contre la Russie. Ces nouvelles mesures ont pour but de punir Moscou qui n'a pas arrêté d' alimenter les violences dans l'Est de l'Ukraine.
Une nouvelle étude menée par 11 spécialistes des dinosaures suggère que les dinosaures ont été détruits par un astéroïde au moment où ils étaient le plus vulnérables. Ce rapport a été publié lundi dans la revue scientifique « Biological Reviews ».
Un astéroïde de 10 km de large a frappé une région de l'actuel Mexique il y a environ 66 millions d'années. La collision a causé des tsunamis, des tremblements de terre, des fortes variations de température et d'autres catastrophes naturelles qui ont éliminé 80 % de toutes les espèces vivant sur la planète et contribué à l'extinction des dinosaures.
S
Vincenzo Nibali a gagné dimanche le Tour de France, devenant ainsi le premier Italien à avoir gagné la course en 16 ans. Lors de la 21ème et dernière étape, ce Sicilien de 29 ans a fini la course 24 secondes derrière Marcel Kittel mais a quand même réussi à rester à la tête du classement général. Après avoir gagné le Tour d'Espagne en 2010 et le Tour d'Italie l'année dernière, Nibali est devenu le 6ème homme de l'histoire à avoir gagné les trois plus grands tours en cyclisme.
La 101ème édition du Tour de France a commencé il y a trois semaines dans le Yorkshire en Angleterre. Tout au long des é
Une nouvelle étude laisse penser qu'avoir un sens ou un but dans la vie pourrait avoir des effets positifs sur la santé et le vieillissement. Patrick Hill de l'université de Carleton à Ottawa, au Canada et Nicholas Turiano de l'université du Centre médical de Rochester ont réalisé ces nouvelles recherches sur ce sujet. Les résultats ont été publiés dans le numéro de juillet de « Psychological Science ».
Les chercheurs ont examiné des données d'une étude réalisée il y a 14 ans par l'Institut national sur le vieillissement. L'étude avait été menée sur un groupe de personnes répondant à des ques
| Catherine: | Dis-moi Rylan ? Est-ce que tes rapports avec tes nouveaux voisins se sont améliorés ? |
| Rylan: | Eh bien, disons que nos rapports ne sont pas idéaux, mais ça va mieux. Ils ne sont plus aussi coléreux avec moi... Enfin, ça dépend des jours. |
| Catherine: | Tu veux dire qu'ils sont lunatiques ? |
| Rylan: | « Lunatic » ? Non, quand même pas. Nos rapports sont parfois orageux mais je ne les prends pas pour des fous furieux. |
In this chapter we will study the descriptive or qualifying adjectives.
Let’s start with the following examples:
J’ai acheté un grand coffre à jouets.
I bought a big toy chest.
“grand” is a descriptive adjective. It modifies or describes the noun “coffre”.
Notice that the adjective in the sentence above preceded the noun.
| Catherine: | Quelle est la date de ton prochain examen de Français Rylan ? |
| Rylan: | En début de semaine prochaine. Cela fait plus de deux jours que je m’y prépare. |
| Catherine: | Deux jours ? Quel effort suprême ! |
| Rylan: | Deux jours et deux nuits ! |
- Le service communal n’est pas très efficace dans cette ville.
Les services ne sont pas très efficaces dans ces villes. - J’ai trouvé son acte très brutal.
J’ai trouvé ses actes très . - Le chantier naval est impressionnant dans ce pays.
Les chantiers sont impressionnants dans ce pays.
- L’état général de la maison est déplorable.
A - génerals
B - généreux
C - généraux
- Ton camion est trop vieux. Il faut acheter un camion plus récent.
A - vieux
B - viaux
C - vieus
- Son frère jumeau vit avec lui. Ils s’entendent très bien.
A - jumeaux
B - jumeau
C - jumeaus
- Il a un talent musical extraordinaire! Il faut qu’il l’exploite.
A - musicals
B - musical
C - musicaux
- Il a un local commercial à vendre si ça t’intéresse.
A - commercials
B - commerciaux
C - commercieux
- Son oncle est portugais.
A - portugaix
B - portugal
C - portugais