Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

25 September 2014

Episode #187

18 September 2014

Episode #186

11 September 2014

Episode #185

4 September 2014

Episode #184

28 August 2014

Episode #183

21 August 2014

Episode #182

14 August 2014

Episode #181

7 August 2014

Episode #180

31 July 2014

Episode #179

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 28 août 2014. Soyez les bienvenus à notre programme hebdomadaire News in Slow French !
Rylan: Bonjour à tous nos auditeurs ! Bienvenue à l’émission !
Catherine: La première partie de notre programme sera consacrée aux évènements récents. Nous discuterons aujourd’hui du combat contre l’Etat Islamique et de la préoccupation grandissante des pays occidentaux dont les citoyens prennent part aux combats dans le camp de l’EIIL. Nous parlerons du nouveau cessez-le-feu permanent à Gaza, des entreprises qui profitent de la dénommée « inversion fiscale », et pour finir nous nous souviendrons de l’acteur et réalisateur britannique Richard Attenborough qui est mort dimanche.
Rylan: Merci, Catherine !
Catherine: Nous continuerons notre programme avec un dialogue de grammaire rempli d’exemples du point de grammaire du jour - les Prépositions « dans », « par », et « pour ». Et nous conclurons notre émission avec un dialogue consacré à une autre expression française- Brûler la chandelle par les deux bouts.
Rylan: Parfait !
Catherine: Es-tu prêt à commencer le programme, Rylan ?
Rylan: Je suis super prêt !
Catherine: Dans ce cas, que l’émission commence !
28 August 2014

Les Etats-Unis envisagent de lancer des frappes aériennes en Syrie contre l’Etat Islamique (EI). Lundi soir, des officiels américains ont annoncé que le Président Obama a approuvé l’envoi de vols de reconnaissance sur la Syrie pour préparer ces attaques.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 August 2014

Israël et l’Etat palestinien ont conclu mardi un accord proposé par l’Egypte pour un cessez-le-feu illimité, après 50 jours de combat. Depuis le 8 juillet, le Hamas a tiré 4000 roquettes, tuant 64 soldats israéliens et 6 civils. Israël a lancé près de 5000 frappes aériennes sur Gaza, en visant supposément les lance-roquettes et les dépôts d’armes. Selon l’ONU, 2143 Palestiniens ont été tués, les trois quart étant des civils. Plus de 11 000 personnes ont été blessées et 100 000 ont perdu leur maison.

Selon l’accord de mardi, Israël va autoriser l’importation à Gaza de secours humanitaires et

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 August 2014

L’icône des chaines de fast food américaines Burger King a confirmé mardi le rachat de la chaine de cafétérias canadienne Tim Hortons pour plus de 11 milliards de dollars. Les deux compagnies fusionnées possèderont des restaurants dans 100 pays et auront 22 milliards de dollars de chiffre d’affaires annuel, devenant le numéro trois des chaines de restauration rapide dans le monde.

Chaque compagnie continuera d’être dirigée depuis sa base, Tim Hortons depuis Oakville dans l’Ontario, et Burger King depuis Miami. Burger King va cependant être délocalisée au Canada pour réaliser ce qu’on appell

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 August 2014

L’acteur et réalisateur britannique Richard Attenborough est mort dimanche à l’âge de 90 ans. Il avait emménagé l’année passée dans une maison de retraite en compagnie de l’actrice Sheila Sim, sa femme depuis 69 ans, et s’était depuis beaucoup affaibli.

En 1982, il a réalisé le film Gandhi, qui a remporté 8 Oscars, dont celui du Meilleur film et du Meilleur réalisateur.

Il a été fait chevalier en 1976 et faisait partie de nombreuses organisations, donc le British Film Institute, la Tate Gallery et de l’Association de lutte contre la dystrophie musculaire. Lord Attenborough a été préside

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Prepositions “dans”, “pour” and “par”

Rylan: Je suis allé courir dimanche, et je me suis rendu compte en rentrant chez moi que je suis complètement rouillé ! Quand j’étais petit, il n’y avait que le sport qui comptait pour moi, et j’étais en pleine forme! Mais là, j’ai eu des crampes dans tous les muscles…
Catherine: Pauvre Rylan ! Pour soigner les crampes, rien de mieux que de boire beaucoup d’eau, avant, pendant, et après l’effort. Et il faut s’échauffer plusieurs fois par semaine bien sûr.
Rylan: C’est vrai. Tu m’étonneras toujours, tu en connais un rayon dans beaucoup de domaines ! Tu n’as quand même pas été une grande sportive dans une autre vie ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Prepositions link words to other words to form a meaningful sentence. In French, there are many prepositions. Each one of them has a specific use. Some of them have multiple uses. In this lesson, we will study the prepositions “dans”, “par”, and “pour”.

The Preposition “dans”

“Dans” is used mainly in three cases: to express the physical and abstract location of a person or an object and to express time mostly in the future.

I. “Dans” expressing physical location

Examples:

Le chat est dans le placard.
The cat is in the closet.

Il a trouvé son ordinateur dans la cave.
He found his computer in the cellar.

Brûler la chandelle par les deux bouts

Rylan: Si tu entends prononcer le mot « décadence » Catherine, à quoi penses-tu ?
Catherine: Je ne sais pas Rylan ! À la Rome antique ?
Rylan: J’en aurais mis ma main au feu.
Catherine: Que ce serait ma réponse ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Cette expression signifie dépenser sans compter ou gaspiller. Elle veut aussi dire vivre sa vie sans retenue, sans prendre le temps de se reposer ou de prendre soin de soi.

Enter correct prepositions “dans”, “par” or “pour”.
  1. Elle est sortie acheter du pain. Elle ne devrait pas tarder à rentrer.
  2. Il est sorti la fenêtre de la salle de bain.
  3. Ils m’ont promis de me contacter quelques jours.
  4. Sarah a mis sa bague une petite boite noire.
Choose A, B or C to complete the following sentences.
  1. Ils vont aller en Australie et en Nouvelle Zélande en passant Hawaii.
    A - dans
    B - par
    C - pour

  2. Tu vas trouver tes lunettes le tiroir de ma commode.
    A - dans
    B - par
    C - pour

  3. Tu es trop stressé. Essaye de partir en vacances quelques jours. Ça te fera du bien.
    A - dans
    B - par
    C - pour

  4. Votre diplôme vous a été envoyé la poste. Normalement vous devriez le recevoir au plus tard la semaine prochaine.
    A - dans
    B - par
    C - pour

  5. La nouvelle agence se trouve le centre ville, à côté de la poste.
    A - dans
    B - par
    C - pour

  6. Il a acheté une pelle, un marteau, un tourne-vis et des pinces 10 euros seulement !
    A - dans
    B - par
    C - pour