| Imane: | Nous sommes le jeudi 31 octobre 2024. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à toutes et à tous. Bonjour, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Imane ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Chers amis, je vous invite à nouveau à aller dans Rooms. Les salles ne servent pas seulement à pratiquer le français. Ces discussions sont aussi un moyen efficace pour élargir votre vocabulaire et apprendre la grammaire d'une manière très naturelle. |
| Imane: | Et c’est inclus dans votre abonnement. Profitez de cette fonctionnalité unique ! Je vous promets que vous serez agréablement surpris. |
| Dominique: | Et je tiens à vous rassurer en cette période d’Halloween. Ce n'est pas un endroit où vous serez terrifiés à l'idée de parler. Mais continuons en introduisant l'épisode d’aujourd’hui. |
| Imane: | La première partie de l'émission sera consacrée à l'actualité. Nous commencerons par commenter les résultats des élections en Géorgie, un petit pays européen et une ancienne république de l'Union soviétique. Ensuite, nous discuterons de l'appel du Pape à donner plus de responsabilités aux femmes au sein de l'Église catholique. Le sujet scientifique portera sur les câlins. Nous verrons que tous les câlins sont bénéfiques pour la santé : les câlins croisés, les auto-câlins et tous les autres types de câlins. Enfin, nous parlerons d'Halloween, dont la version américaine d'Halloween est en train de conquérir le monde, ce qui n’est pas très surprenant. |
| Dominique: | On emprunte à l'Amérique ce qu’elle a de meilleur, tout comme le fait l'Amérique avec l'Europe. |
| Imane: | À quoi penses-tu par exemple ? |
| Dominique: | Tu sais bien, la Saint Patrick, la pizza, la baguette, .... |
| Imane: | OK, OK ! Je vois ce que tu veux dire, Dominique. Laissons cette discussion pour plus tard. Dis-nous maintenant de quoi nous allons parler dans la partie « Trending en France ». |
| Dominique: | Nous parlerons du partenariat original et écologique que la ville de Marseille a de nouveau conclu la semaine dernière pour se débarrasser des rats qui envahissent ses parcs : une collaboration avec... des furets. Nous discuterons pour finir du grand retour à la mode des Bouillons. Ces restaurants populaires qui proposent de la qualité à bas prix sont particulièrement prisés en ces temps d'inflation et sont en train petit à petit de remplacer les brasseries. |
| Imane: | Très bien. Maintenant, nous sommes prêts à commencer le spectacle. Que le rideau s'ouvre ! |
Samedi dernier, des élections législatives ont eu lieu dans l'ancienne république soviétique de Géorgie. Le parti au pouvoir, Rêve géorgien, a revendiqué la victoire après avoir remporté 54 % des suffrages.
Ces élections sont déterminantes pour la Géorgie, dont la perspective de devenir membre de l'Union européenne a été récemment menacée par les mesures autoritaires prises par le gouvernement et un projet de loi controversé proposé par le parti au pouvoir qui rappelle les lois antidémocratiques russes. De nombreuses figures politiques européennes ont affirmé que le scrutin n'était « ni libre n
À l'issue d'un sommet synodal d'un mois au Vatican, le pape François a reconnu la nécessité d'offrir aux femmes des possibilités d’exercer des rôles de direction. Toutefois, dans le document final, la question de l'ordination des femmes comme diacres est laissée ouverte, ce qui a suscité des frustrations quant à la lenteur des réformes.
Malgré des progrès réels, tels que l'invitation pour la première fois de près de 60 femmes parmi les 368 membres de l’Assemblée participant aux votes, beaucoup reprochent à l'Église de ne pas en faire assez pour favoriser l'égalité entre hommes et femmes. Bien q
Le 26 octobre, The Guardian a publié un essai de Linda Geddes, correspondante scientifique du journal. L'article expose les bienfaits physiques et psychologiques des câlins. Des études ont montré que les câlins activent un système neuronal spécialisé qui déclenche la libération d'endorphines, contribuant ainsi à un sentiment de calme et de relaxation.
Selon les chercheurs, les câlins peuvent renforcer les réponses immunitaires et les personnes à qui on en fait régulièrement sont moins susceptibles d'attraper un rhume. De plus, les conjoints qui se prennent dans les bras avant une situation stre
Le 1er novembre 1876, le New York Times déclarait la fête d’Halloween « disparue ». Cependant, en 2024, les dépenses des consommateurs pour cette fête devraient atteindre plus de dix milliards de dollars, contre trois milliards en 2005. Au cours des 150 dernières années, Halloween est passée d'une fête païenne à un évènement commercial majeur où l’on vend des costumes sophistiqués, des décorations pour la maison et des bonbons pour les enfants.
Halloween tire son origine de la Toussaint et de la fête celtique Samain, qui a été introduite aux États-Unis par les émigrants irlandais et écossais. L
| Imane: | Le 22 octobre, la municipalité de Marseille a misé sur Nuit et Mûre, deux furets, pour débarrasser le square Paul Mélizan, situé au sud de la ville, des rats qui l'envahissent. Il s'agit du deuxième essai de ce genre, le premier ayant eu lieu en décembre 2022 et s'étant révélé très satisfaisant. Pour ce faire, la ville a fait appel à Alexandre Raynal, éleveur de furets et dirigeant de Raynal Environnement. Ce procédé de dératisation comporte plusieurs avantages : Ouest-France qualifie cette méthode de « douce et écologique », et en plus elle ne laisse pas traîner les cadavres de rats, contrairement au poison. Si tout se passe bien, la ville espère pérenniser cette méthode d’ici l’été 2025. |
| Dominique: | Un repas entrée-plat-dessert à moins de 20 euros en plein cœur de Paris, des plats simples typiques de la gastronomie française, avec des produits frais, de qualité, des assiettes bien servies ? Et tout cela dans un magnifique décor Belle Époque ? Non, vous ne rêvez pas, vous pouvez avoir tout cela si vous allez manger dans un « Bouillon », un restaurant populaire à petit prix. L’apparition des Bouillons remonte au milieu du 19ème siècle et coïncide avec l’apparition du monde ouvrier. Le principe : bien manger à un prix accessible, en proposant des produits frais du jour. Depuis les années 2000, les Bouillons font leur grand retour, et particulièrement cette année où ils ont été abondamment mis en scène sur les réseaux sociaux. Alors que les prix atteignent des sommets, surtout dans la restauration, les Français et les touristes se ruent sur ces endroits conviviaux et abordables. |