| Catherine: | Nous sommes le jeudi 17 octobre 2024. Bienvenue dans notre émission intermédiaire hebdomadaire de News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commencerons l'émission par une discussion sur l'actualité. Tout d'abord, nous parlerons de la façon dont la technologie de Starlink, essentielle pour l’armée ukrainienne, est arrivée entre les mains des Russes par le biais du marché noir. Nous discuterons ensuite du prix Nobel de la paix de cette année qu’a reçu une organisation japonaise de survivants de la bombe atomique pour ses efforts en faveur d'un monde exempt d'armes nucléaires. Nous poursuivrons sur le thème des prix Nobel en nous intéressant au prix de physique. Il a été décerné aux chercheurs qui sont à l’origine de la révolution de l'intelligence artificielle. Enfin, nous aborderons une révolution culinaire, une boisson créée par Dua Lipa : le Coca-Cola aux cornichons. |
| Dominique: | Ouah ! Les progrès scientifiques se produisent parfois de manière inattendue. |
| Catherine: | Tu parles des prix Nobel ou du concept du Coca-Cola aux cornichons ? |
| Dominique: | Le Coca-Cola aux cornichons n'est pas un concept ! Cette boisson existe vraiment ! Mais je parlais de tous nos sujets de discussion d’aujourd’hui. Tous tournent autour de la technologie et de l'innovation. Même celui sur Starlink... bien qu’il s’agisse d’une mauvaise utilisation de la technologie. |
| Catherine: | C'est vrai. Mais continuons. Parle-nous des thèmes que nous aborderons dans la deuxième partie de l'émission, « Trending in France ». |
| Dominique: | Nous parlerons de l'annonce qui a donné des sueurs froides à tous les Français vendredi 11 octobre : la filiale Opella de Sanofi, qui commercialise la célèbre marque française de paracétamol Doliprane, va être rachetée par un groupe américain. Nous discuterons pour finir de l’adaptation en comédie musicale du film culte La Haine, 30 ans après sa sortie, qui devrait rencontrer un grand succès. |
| Catherine: | Très bien. Nous sommes maintenant prêts à commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre ! |
Des rapports récents révèlent que la Russie a utilisé de manière illicite des terminaux Starlink pour avoir un avantage technologique dans le conflit avec l'Ukraine. SpaceX avait fourni ces terminaux à l'Ukraine, mais ils se trouvent désormais entre les mains des Russes qui les ont achetés sur le marché noir.
Au départ, les Ukrainiens étaient avantagés par Starlink, qui leur permettait de mieux communiquer et de coordonner leurs actions sur le front. Toutefois, la prolifération de ces terminaux au sein des forces russes a changé la donne. Ces derniers mois, les troupes russes les ont utilisés p
Le 11 octobre 2024, le comité Nobel norvégien a décerné le prix Nobel de la paix à Nihon Hidankyo, une organisation japonaise de survivants de la bombe atomique, pour ses efforts en faveur d'un monde exempt d'armes nucléaires. Le comité a souligné l'importance de son travail pour que l'utilisation des armes nucléaires soit considérée unanimement comme moralement inacceptable.
Toutefois, le « tabou nucléaire » en faveur duquel cette organisation a œuvré est soumis à des pressions. Les récentes menaces de la Corée du Nord et de la Russie d'utiliser des armes nucléaires ont suscité des inquiétudes
Le 8 octobre, l'Académie royale des sciences de Suède a décerné le prix Nobel de physique 2024 à John J. Hopfield, de l'université de Princeton, et à Geoffrey E. Hinton de l'université de Toronto. Cette distinction met en valeur l'importance croissante de l'IA. En effet, les chercheurs ont reçu le prix pour leurs travaux novateurs dans le domaine de l'apprentissage automatique et des réseaux de neurones artificiels.
En 1982, M. Hopfield a mis au point un modèle de réseaux neuronaux numériques. Il a été utilisé par Geoffrey Hinton pour créer un nouveau réseau capable d'apprendre à reconnaître de
La superstar de la pop Dua Lipa a créé récemment la surprise en présentant au monde sa dernière recette non conventionnelle : le coca aux cornichons. La chanteuse, connue pour ses tubes et son impudence, a dévoilé sa boisson originale sur les réseaux sociaux, déclenchant une avalanche de réactions.
La vidéo présentant cette boisson peu orthodoxe de Dua Lipa est devenue virale et a atteint 6,2 millions de vues sur TikTok. Elle a également suscité une vive controverse, ses fans s'étant empressés d'essayer ce cocktail. Le chef Gordon Ramsay a même réagi en publiant une vidéo sur TikTok où on le vo
| Catherine: | Le vendredi 11 octobre, le groupe pharmaceutique français Sanofi a confirmé être en négociations avec un fonds américain qui souhaite racheter Opella. Cette filiale compte 11 000 employés et commercialise une centaine de médicaments vendus sans ordonnance, dont la célèbre marque française de paracétamol, Doliprane. D’après Les Échos, le groupe américain CD&R a proposé de racheter Opella pour 15 milliards d’euros. Cette annonce a déclenché une vague d’indignation et des réactions négatives de la part de politiciens de tous bords. Lundi 14 octobre, deux ministres se sont rendus à l’usine Sanofi de Lisieux pour demander au groupe des garanties. Beaucoup s’inquiètent de la menace que représente la vente d’Opella pour la « souveraineté sanitaire » de la France. La pandémie et les pénuries de médicaments qu’elle avait provoquées avaient mis en évidence la dépendance de la France en matière d’approvisionnement en médicaments. Le paracétamol était devenu un symbole de ce phénomène, son principe actif étant fabriqué hors de l’Union européenne depuis 2008. Le gouvernement avait donc décidé de relancer sa production en France, à Roussillon, à partir de 2026. |
| Dominique: | Voilà une comédie musicale que l’on n’attendait pas. Le film culte La Haine, sorti en 1995, qui décrit la vie des cités françaises et les mauvais rapports des jeunes avec la police, est en effet adapté en comédie musicale, appelée La Haine – Jusqu’ici rien n’a changé. Et c’est Matthieu Kassovitz qui assure la direction artistique, 30 ans après avoir réalisé ce film qui a marqué une génération tant en France qu’à l’étranger. Les personnages sont les mêmes que ceux du film, Vinz, Saïd et Hubert, qui déambulent dans une cité de Chanteloup-les-Vignes après une nuit d’émeutes suite à une bavure policière. Cette fois, l’histoire est racontée en chansons, au fur et à mesure des rencontres et des événements que vivent les personnages. Elle est aussi modernisée puisque les personnages ont un téléphone portable et plaisantent sur des hommes politiques ou des situations actuelles. Le message politique est toujours le même, mais 30 ans plus tard, Mathieu Kassovitz ajoute une touche d’optimisme en plaidant pour le vivre ensemble. Une séquence musicale offre notamment le point de vue d’un policier qui raconte ses difficultés. |