Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

27 March 2025

Episode #735

20 March 2025

Episode #734

13 March 2025

Episode #733

6 March 2025

Episode #732

27 February 2025

Episode #731

20 February 2025

Episode #730

13 February 2025

Episode #729

6 February 2025

Episode #728

30 January 2025

Episode #727

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 27 mars 2025. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre émission intermédiaire hebdomadaire de News in Slow French.
Dominique: Bienvenue à tous !
Catherine: Comme toujours, nous commencerons notre émission par une discussion sur l'actualité Nous aurons tout d’abord une conversation sur les manifestations en Turquie en réaction à l'arrestation du maire d'Istanbul. Qu'est-ce que cette arrestation signifie pour la liberté et la démocratie en Turquie qui sont érodées depuis qu’Erdogan est au pouvoir ? Nous nous intéresserons ensuite au Moyen-Orient, où Israël a repris ses frappes à Gaza. Notre sujet scientifique de la semaine sera une récente étude qui tente d'expliquer pourquoi nous ne gardons aucun souvenir de nos deux premières années de vie. Enfin, nous conclurons la première partie de l'émission par une discussion sur le restaurant Tesla d'Elon Musk qui va ouvrir prochainement à Los Angeles.
Dominique: La deuxième partie de l'émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Notre premier dialogue contiendra de nombreux exemples du sujet de grammaire du jour : Object / Past Participle Agreement in the Passé Composé with the Auxiliary “avoir”. Et notre dernière conversation illustrera l'utilisation de l’expression française « il n'y a pas photo ».
Catherine: Excellent. Maintenant, il est temps de commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre !
27 March 2025
L'arrestation du maire d'Istanbul provoque des manifestations de masse en Turquie
okanozdemir / Shutterstock

Des manifestations de masse ont éclaté en Turquie après l'arrestation du maire d'Istanbul, Ekrem İmamoğlu, un important rival politique du président Recep Tayyip Erdoğan. İmamoğlu a été arrêté sur la base d'allégations de corruption. Il est accusé d'avoir dirigé une organisation criminelle, d'avoir accepté des pots-de-vin, d'extorsion, d'enregistrement illégal de données personnelles et de trucage d’appels d'offres.

Les manifestations ont été majoritairement organisées par des étudiants, ce qui témoigne d’une forte volonté de promouvoir la démocratie chez les jeunes électeurs. L'arrestation d'İ

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 March 2025
 Israël rompt l'accord de cessez-le-feu avec le Hamas et cherche à obtenir de meilleures conditions
Anas-Mohammed / Shutterstock

Mardi dernier, Israël a repris ses frappes aériennes à Gaza, ce qui constitue une escalade du conflit. L'attaque a eu lieu pendant les pourparlers sur le cessez-le-feu entre les médiateurs et les représentants du Hamas. Les bombardements intenses lancés par l’armée israélienne ont tué plus de 400 personnes, dont des dirigeants du Hamas, des femmes et des enfants.

Cette attaque soudaine a été un choc à la fois pour le Hamas et pour la population israélienne, suscitant des craintes pour la sécurité des otages israéliens qui n’ont pas encore été libérés. Les rapports indiquent qu'Israël a intentio

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 March 2025
Une nouvelle étude tente d'expliquer pourquoi nous ne nous souvenons pas d'avoir été bébé
Rawpixel / Shutterstock

Une étude publiée le 20 mars dans la revue Science analyse les raisons qui pourraient expliquer que nous avons des souvenirs de notre enfance, mais n’en gardons aucun de nos deux premières années. L'étude a porté sur 26 bébés âgés de 4,2 à 24,9 mois et s'est concentrée sur l'activité de leur hippocampe, qui joue un rôle crucial dans le domaine de la mémoire et des émotions.

Les chercheurs ont constaté que les bébés plus âgés présentaient une plus grande activité dans le cortex orbitofrontal, ce qui indique un encodage plus fort de la mémoire. Bien que la raison exacte de cette différence de réc

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 March 2025
 La date d'ouverture du restaurant Tesla d'Elon Musk à Los Angeles n’a toujours pas été annoncée
Andrew Harnik / Shutterstock

Un restaurant rétro-futuriste devrait ouvrir prochainement à Los Angeles. Il fait partie des projets d'Elon Musk dans le secteur de la restauration. L’établissement sera équipé d'écrans de cinéma en plein air et servira les clients pendant qu'ils rechargent leur véhicule. Le chantier de construction a débuté en 2023, et les détails du projet sont confidentiels. L’entreprise a exigé des chefs sollicités qu’ils signent un accord de non-divulgation.

L’entreprise a proposé à des chefs renommés de gérer le restaurant. Certains restaurateurs ont manifesté un vif intérêt pour ce projet, qu’ils trouven

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Object / Past Participle Agreement in the Passé Composé with the Auxiliary “avoir”


Le procès sur la mort de l’ourse Caramelles a commencé

Dominique: La semaine dernière, le procès d’un chasseur a commencé à Foix. En novembre 2021, pendant une partie de chasse au sanglier, il a abattu une femelle plantigrade nommée Caramelles qui l’avait grièvement blessé. Or l’ourse qu’il a tuée est une espèce protégée. D’autre part, cette partie de chasse a eu lieu dans une zone interdite, la réserve domaniale du Mont Valier. Comme l’a rapporté le journal Ouest France, au procès, le chasseur a raconté qu’il avait vu dans un premier temps deux oursons. Il a dit : « Je les ai regardés avec admiration. […] Je me suis fait tout petit. Puis la mère m’a vu. » Il l’a regardée et elle l’a chargé. Pour justifier son acte, l’homme aujourd’hui âgé de 80 ans a expliqué : « L’ourse m’a attaqué, j’ai paniqué, j’ai tiré ». L’animal lui a mordu la jambe. Une participante à la chasse lui a donné les premiers soins et a contenu l’hémorragie avant l’arrivée des secours. Le chasseur a donc affirmé qu’il n’a pas eu d’autre choix que de tirer pour sauver sa vie.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

In the previous lessons about the passé composé we mentioned that there was no agreement between the subject and the past participle of the verb in the passé composé when the auxiliary “avoir” is used.

For example:

Le garçon a chanté toute la nuit.
The boy sang all night long.

Les filles ont chanté toute la nuit.
The girls sang all night long.

In the second sentence, even though the subject is feminine plural, the past participle is the same as in the second sentence where the subject is masculine singular.

In this lesson we will see that in some cases the object -not t

Il n’y a pas photo


Des lotos et tombolas pour sauver le patrimoine en péril

Catherine: Face au patrimoine en péril, la France s’organise pour sa préservation. Depuis quelques années, à l’initiative de l'animateur Stéphane Bern, la Française des jeux organise un Loto du patrimoine. Le principe : l’argent versé pour l’achat des tickets de Loto sert à financer la restauration de monuments en péril. Chaque année, une liste de monuments est retenue pour bénéficier de cette aide financière, permettant d’attirer l’attention sur des éléments parfois méconnus de notre patrimoine. Cette année, un soutien financier spécial sera accordé à l’île de Mayotte, récemment dévastée par un cyclone.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Se dit lorsqu’une chose est absolument évidente, ou qu’il y a une différence très claire entre deux choses.

« Il n’y a pas photo » est le plus souvent utilisé dans le langage de tous les jours sous la forme « y’a pas photo ».

Son origine nous vient du domaine des courses hippiques. A l’arrivée de la course, si deux chevaux sont arrivés très près l’un de l’autre, l’identité du gagnant peut être difficile à établir. Pour déterminer lequel des deux a franchi la ligne d’arrivée le premier, les juges regardent une photo de la ligne d’arrivée. En revanche, si la victoire d’un des chevaux est évi
Put the verbs in parentheses in the passé composé. Pay attention to the position of the direct object according to the verb used in the sentence.
  1. La fille que je (voir) hier a des cheveux courts.
  2. Fabienne (jouer) toute la journée à la console de jeux qu’elle (acheter) il y a deux jours.
  3. Les plats qu’elle (préparer) étaient délicieux.
  4. Nous (apprendre) qu’ils allaient nous licencier dans un mois.. Ils nous (prévenir) hier.
  5. Comme les filles n’étaient pas sages, leurs parents (ne pas emmener) avec eux.
  6. La blague qu’ils (raconter) n’était pas très drôle.
  7. Ils me (appeler) hier pour me dire que j’ai été recrutée.
  8. Les couleurs qu’ils (choisir) sont magnifiques.
  9. Il n’a pas pris ses médicaments depuis une semaine déjà. Aujourd’hui aussi il (ne pas prendre) .
Choose the correct form of the verb in the passé composé.
  1. Les enfants qu’ils ont adoptés/ ont adopté sont adorables.
  2. Elle a pris/a prise le train très tôt ce matin.
  3. Est-ce que tu les ont appelés/ as appelés hier?
  4. Les femmes que la police a arrêtées/ a arrêtée n’avaient rien fait de mal.
  5. Charlotte leur a dit la vérité mais ils l’ont prise/l’ont pris pour une folle.
  6. Le président de la compagnie a recruté de nouveaux avocats. Il les a recrutés/les ont recrutés la semaine passée.
  7. Cette affaire t’as /t’a rendue folle.
  8. Les docteurs l’ont bien auscultée/ l’a bien auscultée mais ils n’ont rien trouvé d’anormal.