Se dit lorsqu’une chose est absolument
évidente, ou qu’il y a une différence très claire
entre deux choses.
«
Il n’y a pas photo » est le plus souvent
utilisé dans le
langage de tous les jours sous la forme «
y’a pas photo ».
Son origine
nous vient du domaine des
courses hippiques.
A l’arrivée de la course, si
deux chevaux sont arrivés
très près l’un de l’autre, l’identité du
gagnant peut être difficile à établir. Pour déterminer
lequel des deux a franchi la
ligne d’arrivée le premier, les juges
regardent une photo de la ligne d’arrivée. En revanche, si la victoire d’un des chevaux est évi