| Catherine: | Tu es en forme Rylan ? |
| Rylan: | Oui, plutôt, mais je n’ai pas beaucoup mangé depuis ce matin et j’ai une faim d’ours ! |
| Catherine: | Une faim d’ours ? Ça n’existe pas en français, Rylan. On dit avoir une faim de loup. |
| Rylan: | Eh bien, j’ai une faim de loup, Catherine. Je pourrais manger un cheval ! |
| Catherine: | Il te faudra attendre quelques minutes avant la fin de l’émission Rylan… |
To have a bite to eat
Casser la croûte
To tighten your belt
Se serrer la ceinture
To make your mouth water
Mettre l’eau à la bouche
To be helpless
Se noyer dans un verre d’eau
To be a gourmet cook
Etre un cordon bleu
To be as hungry as a horse
Avoir une faim de loup