| Charly: | Catherine, j’aimerais t’inviter à un petit voyage culinaire autour du monde. |
| Catherine: | Mais volontiers Charly, tu sais bien que je suis toujours prête pour faire ce genre de voyage. Et que proposes-tu ? |
| Charly: | Que dis-tu d’un petit tour du monde des différents casse-croûtes que l’on peut trouver dans les régions francophones ? |
| Catherine: | Avec grand plaisir… Ce serait encore mieux avec la possibilité de les goûter, mais pour l’instant, on va devoir se contenter d’en parler ! |
| Charly: | Tu vas en avoir l’eau à la bouche… |
To have a bite to eat
Casser la croûte
To tighten your belt
Se serrer la ceinture
To make your mouth water
Mettre l’eau à la bouche
To be helpless
Se noyer dans un verre d’eau
To be a gourmet cook
Etre un cordon bleu
To be as hungry as a horse
Avoir une faim de loup