| Luc: | As-tu parfois le sentiment d'être débordée, Catherine ? |
| Catherine: | Bien sûr, comme tout le monde. Il y a tellement de choses à faire... et seulement 24 heures dans la journée. J'en ai souvent marre d'avoir la sensation de courir partout. |
| Luc: | Il paraît que c'est un sentiment qui est de plus en plus courant dans la société moderne. Et il paraît aussi que c'est socialement beaucoup plus valorisant d'être débordé que l'inverse... |
To have a bite to eat
Casser la croûte
To tighten your belt
Se serrer la ceinture
To make your mouth water
Mettre l’eau à la bouche
To be helpless
Se noyer dans un verre d’eau
To be a gourmet cook
Etre un cordon bleu
To be as hungry as a horse
Avoir une faim de loup