Rylan: | As-tu reçu mon message Catherine ? |
Catherine: | Ton message ? Éclaire ma lanterne Rylan, car je ne sais pas de quoi tu parles. |
Rylan: | Je t’ai passé un coup de fil hier soir et comme tu n’étais pas chez toi, j’ai laissé un message à une certaine…Sylvie ? |
Catherine: | Sophie. C’est la petite sœur de Carine, l’une de mes amies qui vit en France. Elle est venue suivre un stage intensif aux États-Unis pour améliorer son anglais et s’imprégner de la culture américaine. |
Rylan: | Génial ! Je suis sûr que son séjour aux États-Unis lui plaira. Combien de temps va-t-elle rester chez toi ? |
To have a bite to eat
Casser la croûte
To tighten your belt
Se serrer la ceinture
To make your mouth water
Mettre l’eau à la bouche
To be helpless
Se noyer dans un verre d’eau
To be a gourmet cook
Etre un cordon bleu
To be as hungry as a horse
Avoir une faim de loup