Cette expression est attestéeà partir de 1871. On disait toujours « casser la croûte avec quelqu'un, » ce qui voulait direpartager son pain avec quelqu'un, donc manger avec luice que l’on a, sans faire de manières. Plus tard, le 'pain' a été compris plus largement comme la nourriture ou le repas.