| Catherine: | Nous sommes le mercredi 26 novembre 2014. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour tout le monde ! Salut Catherine ! |
| Catherine: | Salut Rylan ! |
| Rylan: | Catherine, qu'est-ce qui ferait un bon cadeau de Noël ? |
| Catherine: | Eh bien, un cadeau intéressant, original, qui dure dans le temps... |
| Rylan: | Eh bien.... Un cadeau intéressant, original, et durable... Oui, oui et oui ! |
| Catherine: | Oh ! Tu as déjà un cadeau à l'esprit ! C'est quoi ? |
| Rylan: | Devine ! |
| Catherine: | Non, je ne suis pas bonne en devinettes. En plus, cela me prend des semaines pour trouver une bonne idée de cadeau de Noël. |
| Rylan: | Eh bien, Catherine, aujourd'hui est ton jour de chance ! Je vais te dire quel cadeau intéressant, original et durabletu peux acheter ! |
| Catherine: | C'est quoi Rylan ? |
| Rylan: | News in Slow French ! |
| Catherine: | Oh !!! Je suis encore tombée dans le panneau ! J'aurais dû savoir que tu allais dire ça ! … Mais je dois dire que ce n'est pas une si mauvaise idée que ça. Je l'offrirai à quelques uns de mes amis qui apprennent le français. Merci Rylan ! |
| Rylan: | De rien ! Sens-toi libre de me demander des idées nouvelles et originales quand tu veux ! |
| Catherine: | Bien sûr ! A qui d'autre pourrais-je m'adresser pour trouver des idées originales ? Mais commençons le programme. Aujourd'hui, nous parlerons de la décision du grand jury de ne pas inculper le policier qui a abattu un adolescent noir non armé à Ferguson dans le Missouri le 9 août. Nous parlerons aussi d'une déclaration du président turc qui a dit que les femmes ne sont pas égales aux hommes, de la mort d'une célèbre aristocrate européenne, la Duchesse d'Albe, et pour finir de la célébration de la journée internationale des hommes. Nous continuerons notre programme avec un dialogue grammatical plein d'exemples de superlatifs, le point de grammaire du jour. Et nous conclurons notre émission avec les expressions françaises. L'expression du jour est En avoir assez/marre. |
| Rylan: | Excellent ! Merci, Catherine ! |
| Catherine: | Donc, si tout le monde est prêt, nous ne devrions pas tarder ! Que l'émission commence ! |
Un grand jury a décidé lundi de ne pas inculper l'officier de police Darren Wilson pour avoir abattu Michael Brown, un adolescent non armé afro-américain à Ferguson dans le Missouri le 9 août. Aux vues des preuves existantes, le jury a été convaincu que Wilson avait des raisons valables de tirer sur Brown et qu'il n'avait pas commis de crime.
Le président turc Erdogan s'est exprimé lundi lors du sommet international sur les femmes et la justice à Istanbul. Erdogan a critiqué les féministes et leur objectif d'établir des droits égaux pour les femmes. Il a fait ces déclarations juste avant la Journée internationale de l'ONU pour l'élimination de la violence contre les femmes qui aura lieu le 25 novembre.
« On ne peut pas mettre les hommes et les femmes sur un pied d'égalité » a dit Erdogan. « C'est contre-nature. Elles ont été crées différemment. Leur nature est différente. Leur constitution est différente ». Erdogan, un musulman pra
Cayetana Fitz-James Stuart, la Duchesse d'Albe est morte le 19 novembre à l'âge de 88 ans. Son mari Alfonso Diez qui est 24 ans plus jeune qu'elle était à son chevet quand elle est décédée à la suite d'une pneumonie dans sa résidence Duenas Palace à Séville.
Des centaines d'amis et de membres de sa famille se sont rassemblés vendredi dans la cathédrale de Séville pour pleurer sa mort à l'arrivée de son cercueil pour le service funéraire. Ses 6 enfants hériteront chacun d'un palace. La duchesse espagnole qui possédait une fortune estimée à environ 2,8 milliards d'euros était l'une des aristocra
Le mercredi 19 novembre était la journée internationale de l'homme. Créé en 1999 à Trinité-et-Tobago, cet événement est célébré dans plus de 60 pays. Cette célébration internationale annuelle promeut la santé et le bien-être des hommes, de meilleures relations entre les genres et un rôle plus positif des modèles masculins.
Selon le site officiel, le thème de cette année était « le travail des hommes et des garçons ». Les organisateurs disent que c'est l'« occasion de célébrer leurs réussites et leurs contributions, en particulier ce qu'ils apportent à la communauté, à la famille, au mariage
| Rylan: | Tu sais que tu es ma meilleure amie Catherine... |
| Catherine: | Merci pour le compliment mais je sens que tu vas me demander un service... |
| Rylan: | Comment as-tu deviné ? Tu es aussi la femme la plus intelligente que je connaisse... |
| Catherine: | Ne tourne pas autour du pot. Dis-moi ce que tu veux Rylan. |
A. Superlatives of superiority
Superlatives of superiority are either adjectives or adverbs that express the highest quality among people, things, places or situations.1. Superlatives of superiority with adjectives
We put the superlative “le/la/les plus” before the adjective depending on whether the noun it modifies is masculine, feminine or plural.
For example:
Anna, Charlotte et Claire sont toutes belles mais Claire est la plus belle.
Anna, Charlotte and Claire are all pretty, but Claire is the prettiest.
La Chine est le pays le plus peuplé au monde.
China is the most populated country in the world.
Toutes les questions du test étaient difficiles mais les dernières questions étaient les plus difficiles.
All the test’s questions were hard, but the last questions were the hardest.
Irregular adjectives: There are a few adjectives that don’t take the “le/la/les plus” form:
| Rylan: | Est-ce que ça t’est arrivé d’avoir de mauvaises expériences en vacances Catherine? |
| Catherine: | Oui, je n’ai pas toujours eu des vacances très réussies ! Une fois, on avait réservé pour une semaine un mobil home dans un camping au bord de mer. On était en plein mois d’août, mais il a plu à verse tous les jours. On ne pouvait vraiment pas profiter de la plage et des ballades. J’en avais déjà marre au bout de deux jours ! |
| Rylan: | J’imagine ! Ça devait être déprimant. |
| Catherine: | Et toi Rylan ? |
- Dans cette ville, on trouve (+ bons) restaurants de la région.
- Sa maman est (+ jeune) maman de notre école.
- J’achète rarement les fruits (+ chers) car je sais qu’ils ne sont pas (+ frais).
- Si tu entends (- petit) bruit, tu me préviens.
- Il a acheté la voiture (+ chère). Il doit être plein aux as.
- Le Vatican est le pays (+ petit) du monde et la Russie est (+ grand).
- Elle fait tout pour plaire à ses parents mais elle reste toujours (- appréciée) de ses soeurs.
- Elle lui a offert (+ beau) cadeau, une croisière aux Maldives !
- Il a toujours été brillant. Ce n’est pas surprenant qu’il soit (+ bon) élève de sa classe.
- De tous les participants, c’est toi qui cours (- vite). Essaye de courir plus vite.
- C’est l’homme (+ rancunier) qui