Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

To have a bite to eat

Casser la croûte

To tighten your belt

Se serrer la ceinture

To make your mouth water

Mettre l’eau à la bouche

To be helpless

Se noyer dans un verre d’eau

To be a gourmet cook

Etre un cordon bleu

To be as hungry as a horse

Avoir une faim de loup

Etre un cordon bleu

aa
AA
Se dit de quelqu’un qui est un excellent cuisinier. Voilà un talent très apprécié par tous !

Notre « cordon-bleu » a une origine historique très intéressante. Il date de 1578, date à laquelle le roi de France Henri III a fondé l’ordre des Chevaliers du Saint Esprit. Ses membres, les meilleurs hommes issus de la noblesse, portaient un cordon bleu auquel était accrochée la croix de Malte. Cet ordre a disparu à la Révolution et a été remplacé par la Légion d’Honneur, qui est encore de nos jours la distinction suprême qui puisse être accordée en France.

Même après la disparition de l’ordre

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.