| Catherine: | Nous sommes le jeudi 26 juin 2014. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French. |
| Rylan: | Bonjour à tous nos auditeurs ! Bienvenue pour l'émission ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commencerons notre programme avec une discussion sur l'actualité récente. Aujourd'hui, nous parlerons du nombre record d'immigrants venant d'Amérique centrale qui traversent la frontière des États-Unis. Beaucoup d'entre eux sont des enfants qui ne sont pas accompagnés par leurs parents. Nous parlerons de la condamnation au Caire de 3 journalistes d'Al Jazeera qui faisaient leur travail, du pape François qui a annoncé que les membres de la mafia italienne étaient excommuniés de l'Église catholique et pour finir, nous continuerons à parler d'un événement qui garde des millions de personnes scotchées devant leur télévision : la Coupe du Monde de football ! |
| Rylan: | Ça c'est vrai, je suis scotché devant ma télé, Catherine ! |
| Catherine: | Je ne suis pas surprise, Rylan. |
| Rylan: | Oui, tu sais, je regarde toujours les grands événements sportifs : la Coupe du Monde, les Jeux Olympiques, les grands tournois... |
| Catherine: | Je sais ! Mais, continuons. Dans la seconde partie de notre émission, nous parlerons de la langue et de la culture françaises. La rubrique grammaticale du programme d'aujourd'hui contiendra un dialogue avec plein d'exemples de noms composés. Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française. L'expression du jour est : Faire la sourde oreille. |
| Rylan: | Excellent Catherine ! Nous allons avoir une conversation profonde sur des événements mondiaux et ensuite nous aurons les rubriques grammaire et expressions ! J'ai hâte de commencer l'émission ! |
| Catherine: | N'attendons plus ! Que l'émission commence ! |
Un nombre record d'enfants d'Amérique centrale traversent la frontière entre le Mexique et les États-Unis sans être accompagnés par un parent ou un adulte. Beaucoup d'entre eux fuient la violence qui sévit dans leur pays natal. Selon le Département de la sécurité intérieure américain, on prévoit qu'entre 60 000 et 90 000 enfants, deux fois plus que l'année dernière, auront traversé la frontière d'ici fin 2014.
Un tribunal criminel a condamné trois journalistes d'Al Jazeera à des peines de prison allant de 7 à 10 ans pour avoir soi-disant soutenu les Frères musulmans et répandu de fausses informations. Cette sentence a été prononcée lundi et a été condamnée partout dans le monde.
Le Secrétaire d’État américain John Kerry a dit que ce verdict était « effrayant et draconien ». Kerry a affirmé qu'il avait appelé le ministre des affaires étrangères égyptien immédiatement après l'annonce de la sentence, mais celui-ci a insisté sur le fait que le gouvernement ne s'était pas immiscé dans cette affaire. Al Ja
Samedi, le pape François a fait une visite d'une journée en Italie, en Calabre, la terre natale de la mafia 'Ndrangheta. Une foule de plus de 100 000 personnes s'était rassemblée pour une messe en plein air à Piana di Sibari et pour écouter le pape. « Ceux qui dans leur vie ont choisi cette voie mauvaise comme c'est le cas de la mafia, ne sont pas en communion avec Dieu, ils sont excommuniés » a-t-il dit à la foule.
Le pape François était dans la région pour rencontrer la famille de Nicola Campolongo, un petit garçon de 3 ans qui a été victime d'une attaque de la mafia en janvier. Le garçon, so
La coupe du monde au Brésil 2014 s'avère déjà être une Coupe du Monde pleine de surprises. Trois géants européens, l'Espagne, l'Angleterre, et l'Italie ont été éliminés tôt dans la compétition. D'un autre côté, les nations d'Amérique latine, comme par exemple le Costa Rica, le Chili et la Colombie, ont jusqu'à présent brillé grâce à de belles performances et pourraient bien battre le record du nombre de nations d'Amérique latine participant à la phase finale.
Dimanche, les États-Unis ont joué contre le Portugal et ont failli gagné le match, mais à la dernière minute, un but de la tête de Silves
| Catherine: | Tu es prêt à travailler sur les noms composés Rylan ? |
| Rylan: | Oh non ! |
| Catherine: | Comment ça « oh non ! » ? |
| Rylan: | Pardon, je ne parlais pas des noms composés. C'est juste que je viens de recevoir un texto de mon garagiste. Ma voiture ne sera prête que demain après-midi... |
| Catherine: | Où envisages-tu d’aller en vacances cet été Rylan ? |
| Rylan: | Mes cousins m’ont invité à camper avec eux, mais je ne sais pas encore si je vais accepter. |
| Catherine: | Le bon air et l’aventure ! Si j’étais toi, je n’hésiterais pas. |
| Rylan: | Quel enthousiasme ! Je ne savais pas que tu aimais le camping. |